Übersetzung für "Nutzungsgenehmigung" in Englisch

Das Haus verfügt über eine Nutzungsgenehmigung für ein mögliches Tourismusgeschäft.
The house has a use permit for a possible tourism business.
ParaCrawl v7.1
Diese besondere Regelung der Stiftung Baumeister betrifft nicht die Nutzungsgenehmigung des Kunstmuseums.
This special arrangement from the Baumeister Foundation does not affect the Museum of Art’s authorisation of use.
ParaCrawl v7.1
In Einzelfällen ist eine Nutzungsgenehmigung, die schriftlich beantragt werden muss möglich.
For individual requests a written permission must be obtained.
ParaCrawl v7.1
Für andere Gebäude Energieausweis begleiten muss den Antrag auf die Erteilung einer Nutzungsgenehmigung.
For tother buildings energy certificate must accompany the application for the issuance of a use permit.
ParaCrawl v7.1
Keine Last, ordnungsgemäße Bau-, Standort- und Nutzungsgenehmigung.
Having no load, proper construction, location and use permit.
ParaCrawl v7.1
Und im Einklang mit der Nutzungsgenehmigung Entscheidung sein.
And be consistent with the occupancy permit decision.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Eigentum von TRACTEL® und unterliegen einer Nutzungsgenehmigung.
They are the property of TRACTEL® or are subject to authorisation for use.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Dokumentation ist in Ordnung, das Haus hat einen Bau-und Nutzungsgenehmigung.
All documentation is in order, the house has a building and use permit.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist im Grundbuch mit Bau-und Nutzungsgenehmigung eingetragen.
The house is registered in the land registry with building and use permit.
ParaCrawl v7.1
Viele Kunstwerke unterliegen der Nutzungsgenehmigung, die für uns mit Gebühren verbunden ist.
The right to reproduce many artworks is quite expensive.
ParaCrawl v7.1
Haus verfügt über alle notwendigen Genehmigungen und Nutzungsgenehmigung, und die Kategorisierung des Tourismus.
House has all the necessary permits and occupancy permit, and the categorization of tourism.
CCAligned v1
Nutzungsgenehmigung und Eigentumseintragung sind vorhanden!
Use permit and property registration are available!
CCAligned v1
Das Haus ist im Besitz von 1/1 hat eine Bau- und Nutzungsgenehmigung.
The house is owned by 1/1 has a construction and usage permit.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat eine Nutzungsgenehmigung.
The building has a usage permit.
ParaCrawl v7.1
Es wurde im Jahr 2016 gebaut, der Energiezertifikat “A” und hat eine Nutzungsgenehmigung.
It was built in 2016, the energy certificate “A” and has a usage permit.
ParaCrawl v7.1
Es wurde im Jahr 2016 gebaut, das Energiezertifikat "A" und hat eine Nutzungsgenehmigung.
It was built in 2016, the energy certificate "A" and has a usage permit.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Westcon-Marken verwenden möchten, wenden Sie sich um eine entsprechende Nutzungsgenehmigung an [email protected] .
To request permission to use Westcon trademarks, please contact [email protected] for more information. Disclaimer
ParaCrawl v7.1
Die Umbaupläne für einige leerstehende Gebäude liegen bereits vor, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Eigentümer ausfindig zu machen und von ihnen eine Nutzungsgenehmigung ZH erhalten, wobei es ihnen überlassen bleibt, ob sie an die Gemeinde vermieten oder verkaufen oder den Betrieb in ihrem Namen führen lasssn wollen.
The architects plans are ready for a number of buildings but for some of them now empty there is a problem to find the owners and get their permission for their property to be used with the choice of renting or selling it to the community or having it run on their behalf.
EUbookshop v2
Wenn Sie planen, Ihre Party oder Veranstaltung in einem Park oder Erholungsgebiet zu halten, müssen Sie wahrscheinlich einen Generator mieten, um die Stromquelle zur Verfügung zu stellen und eine spezielle Nutzungsgenehmigung zu erhalten.
If you are planning to hold your party or event at a Park or Recreation Area, you likely will need to rent a generator to provide the power source and obtain a special use permit.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie urheberrechtlich geschütztes Westcon-Comstor Material verwenden möchten, wenden Sie sich um eine entsprechende Nutzungsgenehmigung an [email protected] .
Permission To Use Inquires To request permission to use Westcon copyrighted materials, please contact [email protected] for further information.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine Standort-, Bau- und Nutzungsgenehmigung, es hat eine 3-Sterne-Bewertung und ein jährliches Tourismuseinkommen von rund 25.000 Euro.
The house has a location, construction and usage permit, it has a 3-star rating and has an annual tourism income of around 25,000 euros.
ParaCrawl v7.1
Die Durchführung des Auftrages umfasst die Bau- und Installationsarbeiten, einschließlich notwendiger technischer Infrastruktur und Gestaltung der Außenanlagen, sowie die Einholung einer Nutzungsgenehmigung.
The contract provides for civil engineering works, required in-building and on site infrastructure, along with development works, and obtaining occupancy certificate.
ParaCrawl v7.1
Die Veröffentlichung der Inhalte auf der Webseite darf keineswegs als Übertragung oder Gewährung einer Lizenz oder als Nutzungsgenehmigung interpretiert werden.
Their appearance on the website should in no way be construed as a transfer or license or right to use them.
ParaCrawl v7.1
Mit Ausnahme der Einverständniserklärungen in den Abschnitten „Eingebetteter Inhalt“ oder „Zugriffsberechtigung und Nutzungsgenehmigung“ oder in anderen Fällen mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung dürfen Sie unser geistiges Eigentum nicht, d. h. in keiner Form und durch keinerlei Mittel, benutzen, kopieren, modifizieren, anpassen, reproduzieren, speichern, verteilen, drucken, ausstellen, aufführen, veröffentlichen, kommunizieren oder auf andere Weise damit verfahren oder jegliche von einem beliebigen Teil dieser Website entnommene Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gewerblich nutzen.
Except as permitted in the ‘embedded content’ or ‘copyright clearance and permission to use’ sections or with our prior written permission in other cases, you may not in any form or by any means: use, copy, modify, adapt, reproduce, store, distribute, print, display, perform, publish, communicate or otherwise deal in any way with our intellectual property; or commercialise any information, products or services obtained from any part of this Website.
ParaCrawl v7.1