Übersetzung für "Nutzfahrzeugtechnik" in Englisch
Sie
interessieren
sich
für
einen
Job
im
Bereich
Nutzfahrzeugtechnik,
-vertrieb
oder
-service?
You
are
interested
in
a
job
in
the
field
of
commercial
vehicle
technology,
-sales
or
-service?
CCAligned v1
Der
Geschäftsbereich
Nutzfahrzeugtechnik
bietet
jetzt
Zugsattelzapfen
(Kingpins)
in
gängiger
2-Zoll-Ausführung.
The
Commercial
Vehicles
division
is
now
offering
kingpins
in
the
popular
2
inch
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzgebiet
der
Erfindung
erstreckt
sich
vornehmlich
auf
die
Nutzfahrzeugtechnik.
The
field
of
use
of
the
invention
extends
primarily
to
commercial
vehicle
technology.
EuroPat v2
Geschäftsfelder
sind
die
Bereiche
Industriehebetechnik,
Nutzfahrzeugtechnik
und...
Business
areas
are
Industrial
Lifting
Technology,
Commercial
Vehicle...
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ihr
passendes
Produkt
im
Bereich
Nutzfahrzeugtechnik:
Find
your
matching
product
in
our
Commercial
Vehicle
division:
ParaCrawl v7.1
Bosch
bietet
zudem
ein
Detail-Werkstattkonzept
„Nutzfahrzeugtechnik“
zielgerichtet
für
Truck-Werkstätten
an.
In
addition
Bosch
offers
a
detailed
workshop
concept
“Bosch
Commercial
Vehicles”
targeting
truck
workshops.
ParaCrawl v7.1
Dort
verantwortete
er
als
President
und
Chief
Operating
Officer
die
Geschäftsbereiche
Nutzfahrzeugtechnik,
Industrietechnik
sowie
Aftermarket.
As
President
and
Chief
Operating
Officer
he
was
responsible
for
the
company's
Commercial
Vehicle,
Industrial,
and
Aftermarket
businesses.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
30
Jahren
entwickeln
und
produzieren
wir
gemeinsam
mit
wichtigen
Herstellern
Produktlösungen
in
der
Nutzfahrzeugtechnik.
We
have
worked
in
close
cooperation
with
key
manufacturers
to
develop
and
produce
solutions
for
commercial
vehicle
technology
for
over
30
years.
ParaCrawl v7.1
Davor
hat
er
sich
an
der
Hochschule
Landshut
Grundwissen
im
Fach
Automobil-
und
Nutzfahrzeugtechnik
angeeignet.
Previously
he
acquired
basic
knowledge
at
the
college
of
Landshut
in
Automobile
and
commercial
vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Future
Truck
2025
gibt
einen
Vorgeschmack
auf
die
Entwicklung
der
Nutzfahrzeugtechnik
in
der
nahen
Zukunft.
The
Future
Truck
2025
provides
a
taste
of
developments
in
commercial
vehicle
technology
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
Bosch
die
Transporteffizienz
sowohl
mit
Logistikservices
als
auch
mit
Nutzfahrzeugtechnik
steigern.
In
the
future,
Bosch
will
boost
transport
efficiency
both
with
logistics
services
and
commercial
vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
allgemeinen
Fahrzeugbau,
insbesondere
bei
Nutzfahrzeugaufbauten,
Sonderfahrzeugen
und
Anhängern
arbeiten
wir
mit
Vertriebspartnern
wie
SUER
Nutzfahrzeugtechnik
und
weiteren
länderspezifischen
Vertriebspartnern
zusammen.
For
general
vehicle
construction,
and
particularly
for
service
vehicle
adaptations,
special
vehicles
and
trailers,
we
work
with
sales
partners
such
as
SUER
Nutzfahrzeugtechnik
and
with
partners
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
bereits
breite
Angebot
an
praxisorientierten
Service
Trainings
in
Europa
durch
spezielle
Schulungen
für
Nutzfahrzeugtechnik
wird
noch
stärker
ausgebaut.
The
existing
broad
range
of
practice-oriented
service
trainings
in
Europe
is
further
expanded
through
specific
trainings
about
commercial-vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
zahlreichen
Abbildungen,
Grafiken
und
Tabellen
vermittelt
"Grundlagen
der
Nutzfahrzeugtechnik"
das
nötige
Basiswissen
über
die
Technik
von
Lkw
und
Bussen
für
die
praktische
Arbeit
von
Ausbildern,
Ingenieuren,
Fahrern,
Sachverständigen,
Kraftverkehrsmeistern
und
Fuhrparkverantwortlichen.
Using
a
range
of
illustrations,
graphics
and
tables,
"Principles
of
Commercial
Vehicle
Technology"
conveys
the
basics
of
truck
and
bus
technology
for
the
practical
work
of
trainers,
engineers,
drivers,
experts,
motor
traffic
technicians
and
fleet
managers.
ParaCrawl v7.1
Suer
Nutzfahrzeugtechnik
wird
während
der
NUFAM
live
von
Grund
auf
den
Aufbau
einer
Stahlpritsche
und
eines
Cargotrail
PWP-CS
auf
ein
Lkw-Fahrgestell
in
Schraubtechnik
zeigen.
Suer
Nutzfahrzeugtechnik
GmbH
&
Co.
KG
will
be
demonstrating
the
assembly
of
a
steel
flatbed
and
Cargotrail
PWP-CS
frame
on
a
truck
chassis
from
scratch
using
bolt
technology.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
die
Studierenden
in
der
Nutzfahrzeugtechnik
mit
umfangreichem
Fachwissen
auf
dem
Gebiet
der
Rahmenkonstruktion
aber
auch
der
Mobilhydraulik
speziell
für
Arbeitsmaschinen
ausgebildet.
For
example,
students
in
Commercial
Vehicle
Engineering
are
trained
to
acquire
an
extensive
specialist
knowledge
in
the
field
of
frame
construction
as
well
as
mobile
hydraulics
specifically
designed
for
work
machines.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
im
speziellen
im
Bereich
der
landwirtschaftlichen
Nutzfahrzeugtechnik
ein
entscheidender
Nachteil,
da
so
z.B.
Informationsquellen,
welche
ein
Arbeits-
oder
Anbaugerät
zur
Verfügung
stellt
üblicherweise
nicht
genutzt
werden
können.
This
is
a
decisive
disadvantage
particularly
in
the
field
of
agricultural
utility
vehicle
technology,
because,
for
example,
information
sources
that
are
made
available
by
a
work
or
cultivation
apparatus
can
usually
not
be
used.
EuroPat v2
Insbesondere
da
Scheibenbremsen
und
auch
die
dazugehörigen
Bremszylinder
im
Bereich
der
Nutzfahrzeugtechnik
eine
wesentlich
größere
Verbreitung
gefunden
haben,
werden
Bremszylinder
für
Scheibenbremsen
im
Allgemeinen
in
größeren
Stückzahlen
hergestellt
als
die
speziellen
Bremszylinder
für
Spreizkeiltrommelbremsen
und
sind
daher
günstiger
zu
beschaffen.
In
particular
since
disk
brakes
and
also
the
corresponding
brake
cylinders
are
much
more
widespread
in
the
field
of
utility
vehicles,
the
brake
cylinders
for
disk
brakes
are
usually
manufactured
in
larger
numbers
than
the
special
brake
cylinders
for
wedge
drum
brakes
and
are
therefore
less
expensive.
EuroPat v2
Der
Geschäftsbereich
Nutzfahrzeugtechnik
von
haacon
bietet
den
kompletten
Satz
der
Zugsattelzapfen,
also
inklusive
Schrauben,
entweder
endmontiert
oder
lose
beigelegt.
Haacon's
Commercial
Vehicles
division
offers
the
kingpins
as
complete
sets,
i.e.
including
bolts,
either
assembled
or
enclosed
loose.
ParaCrawl v7.1
Das
zwölfte
Jahr
in
Folge:
Andreas
Moser,
Ressortleiter
Markt
in
der
Division
Nutzfahrzeugtechnik
der
ZF
Friedrichshafen
AG,
nimmt
die
Auszeichnungen
als
„Beste
Marke“
2016
in
den
Kategorien
„Nutzfahrzeuggetriebe“
und
„Retarder“
am
Abend
der
Preisverleihung
in
Stuttgart
entgegen.
Twelfth
consecutive
year:
Andreas
Moser,
Head
of
Corporate
Market
in
the
Commercial
Vehicle
Technology
Division
of
ZF
Friedrichshafen
AG,
accepts
the
awards
for
the
best
commercial
vehicle
transmission
and
retarder
brand
2016
at
the
prize-giving
evening
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
Auflage
des
Lehrbuchs
"Grundlagen
der
Nutzfahrzeugtechnik"
erscheint
Ende
Mai
2016
mit
erweiterten
Inhalten
und
integrierten,
digitalen
Features.
The
fourth
edition
of
the
textbook
"Principles
of
Commercial
Vehicle
Technology"
will
be
published
at
the
end
of
May
2016,
with
expanded
content
and
integrated
digital
features.
ParaCrawl v7.1