Übersetzung für "Nutzfahrzeugmarkt" in Englisch

Der Nutzfahrzeugmarkt startet mit 21.635 Neuzulassungen im Januar 2015 mit plus 5,5 Prozent.
The commercial vehicle market started with 21,635 new registrations in January 2015, up 5.5 percent.
ParaCrawl v7.1
Valeo stellt seine fortschrittlichen Beleuchtungstechnologien und -features für den Lkw- und Nutzfahrzeugmarkt vor.
Valeo is introducing its advanced lighting technologies and features to the truck and commercial vehicle market.
ParaCrawl v7.1
Im Nutzfahrzeugmarkt setzte sich die positive Entwicklung aus dem Vorjahr fort.
Last year’s positive development in the commercial vehicle market has also continued.
ParaCrawl v7.1
Im laufenden Geschäftsjahr entwickelt sich der Nutzfahrzeugmarkt deutlich positiv.
The prospects for the commercial vehicle market in the current financial year are positive.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt legte im März um 19 Prozent zu.
The commercial vehicle market grew 19 percent in March.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt legt im Oktober um 7 Prozent auf rund 28.500 Einheiten zu.
In October, the commercial vehicle market was up 7 percent to about 28,500 new registrations.
ParaCrawl v7.1
Auch der Nutzfahrzeugmarkt entwickelt sich im Mai weiterhin sehr gut.
The commercial vehicle market likewise continues to develop very well in May.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland entwickelt sich deutlich besser als vor einem Jahr erwartet.
The commercial vehicle market in Germany is developing much better than expected a year ago.
ParaCrawl v7.1
Im laufenden Geschäftsjahr entwickelt sich der Nutzfahrzeugmarkt weiterhin positiv.
The prospects for the commercial vehicle market in the current financial year remain positive.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt profitiert weiter von der gesunden Inlandskonjunktur.
The commercial vehicle market continues to benefit from the healthy state of the domestic economy.
ParaCrawl v7.1
Damit entwickelt sich der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland in 2014 deutlich besser als erwartet.
This means that the commercial vehicle market in Germany developed much better in 2014 than expected.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig entwickelt sich der Nutzfahrzeugmarkt positiv.
The short-term prospects for the commercial vehicle market are positive.
ParaCrawl v7.1
Alltrucks vereint das Know-how der großen Anbieter im Nutzfahrzeugmarkt.
Alltrucks combines the knowhow of all large providers in the commercial vehicle market.
ParaCrawl v7.1
Die kräftige Nachfrage auf dem Nutzfahrzeugmarkt hält ebenfalls weiter an.
Demand in the commercial vehicle market also remains strong.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt wächst im September um 7,6 Prozent auf knapp 29.000 Einheiten.
The commercial vehicle market grew by 7.6 percent to almost 29,000 units.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe davon aus, dass der Nutzfahrzeugmarkt insgesamt weiteres Wachstum erwarten kann.
I do assume that we can expect further growth in the commercial vehicle market.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Nutzfahrzeugmarkt hat ein starkes erstes Quartal erlebt.
The German commercial vehicle market recorded a strong first quarter.
ParaCrawl v7.1
Wir erhöhen unsere Prognose für den Nutzfahrzeugmarkt 2017 auf über 362.000 Neuzulassungen.
We are increasing our forecast for the commercial vehicle market in 2017 to over 362,000 new registrations.
ParaCrawl v7.1
Marktexperten gehen 2014 von einem stabilen europäischen Nutzfahrzeugmarkt aus.
Experts see a stable European commercial vehicle market in 2014.
ParaCrawl v7.1
Um den Nutzfahrzeugmarkt in Gang zu bringen, gibt es nur eine einzige Möglichkeit.
There is only one way to get the commercial vehicles market going again.
Europarl v8
Der Nutzfahrzeugmarkt verzeichnet im März mit rund 26.000 Neuzulassungen einen Rückgang von über 15 Prozent.
In March, the commercial vehicle market was down more than 15 percent with about 26,000 new registrations.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland setzte seinen positiven Trend aus dem Jahr 2017 auch 2018 fort.
The commercial vehicle market in Germany continued its positive trend from 2017 into 2018.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt schließt im September mit 27.133 Neuzulassungen und einem Plus von 7,9 Prozent ab.
The commercial vehicle market closes September with 27,133 new registrations and a growth of 7.9 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt besteht aus vier Hauptsegmenten, in denen unterschiedliche Herausforderungen und Anforderungen bestehen:
There are four main segments in the commercial vehicles market, each with its own unique challenges and needs:
ParaCrawl v7.1
Der Nutzfahrzeugmarkt verzeichnet im April mit über 26.000 Neuzulassungen lediglich einen Rückgang von nur einem Prozent.
The commercial vehicle market with its more than 26,000 new registrations was down a mere one percent in April.
ParaCrawl v7.1
Das Fachmagazin berichtet über den Nutzfahrzeugmarkt in der Slowakei und informiert über Trends und Innovationen.
The journal reports on the market of commercial vehicles in Slovakia and informs on trends and innovations.
ParaCrawl v7.1