Übersetzung für "Nutzerkonto" in Englisch
Er
ist
mit
einem
"Zeig-uns-deine-Powers"-
Nutzerkonto
verbunden.
It's
linked
to
a
"Show
Us
Your
Powers"
account.
OpenSubtitles v2018
Alle
Änderungen
können
online
nach
Anmeldung
im
Nutzerkonto
vorgenommen
werden.
All
changes
can
be
made
online
by
logging
into
your
account.
ParaCrawl v7.1
Für
den
vollen
Zugriff
auf
die
Website
brauchen
Sie
ein
Nutzerkonto.
For
full
access
to
this
site,
you
first
need
to
create
an
account.
ParaCrawl v7.1
Nutzerkonto
Daten
(werden
nicht
veröffentlicht)
User
account
data
(will
not
be
published)
CCAligned v1
Kann
ich
mehrere
Kreditkarten
für
mein
Nutzerkonto
verwenden?
Can
I
use
more
than
one
credit
card
for
my
account?
ParaCrawl v7.1
Danach
sind
Sie
befähigt,
das
Programm
mit
einem
limitierten
Nutzerkonto
zu
verwenden.
After
this
you
will
be
able
to
use
it
from
a
limited
user
account.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Ihr
Nutzerkonto
wurde
aus
Sicherheitsgründen
gesperrt.
No,
your
user
account
has
been
disabled
for
security
reasons.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
ein
Nutzerkonto
bei
Troika
haben,
If
you
already
have
an
account
with
TROIKA,
CCAligned v1
Benötige
ich
ein
Nutzerkonto
oder
eine
Internetverbindung,
um
den
Sensor
zu
verwenden?
Will
I
need
an
account
or
internet
connection
to
use
the
sensor?
CCAligned v1
Verfügen
Sie
bereits
über
ein
Nutzerkonto?
Already
have
an
account?
CCAligned v1
Für
den
vollen
Zugriff
auf
diese
Website
benötigen
Sie
ein
Nutzerkonto.
For
full
access
to
this
site,
you
first
need
to
create
an
account.
CCAligned v1
Hier
geht
es
zu
Ihrem
Nutzerkonto.
Click
here
to
go
to
your
user
account.
CCAligned v1
Eröffnen
Sie
Ihr
Nutzerkonto
innerhalb
weniger
Minuten
und
investieren
Sie
vollständig
digital.
Open
your
investor
account
within
a
few
minutes
and
invest
fully
digitally.
CCAligned v1
Wie
viele
Haushaltsgeräte
kann
ich
mit
ein
und
demselben
Nutzerkonto
verbinden?
How
many
domestic
appliances
can
I
associate
to
a
single
User
Account?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
diese
Daten
von
Facebook
mit
Ihrem
dortigen
Nutzerkonto
verknüpft
werden.
However,
Facebook
can
link
this
data
to
your
user
account
there.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Webseite
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
persönliches
Nutzerkonto
einzurichten.
You
can
create
a
personal
user
account
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
unabhängig
davon,
ob
Sie
ein
Google
Nutzerkonto
haben
oder
nicht.
This
happens
regardless
of
whether
you
have
a
Google
user
account
or
not.
ParaCrawl v7.1
Die
Erforderlichkeit
entfällt,
sobald
der
Nutzer
sein
Nutzerkonto
löscht.
This
requirement
does
not
apply
as
soon
as
the
user
deletes
his/her
user
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Bereich
persönliche
Informationen
in
Ihrem
Nutzerkonto
ausfüllen:
When
you
fill
the
personal
information
section
of
your
account:
ParaCrawl v7.1
Nutzerkonto
Kontakt
Adresse
(werden
nicht
veröffentlicht)
User
account
contact
address
(will
not
be
published)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihr
Nutzerkonto
löschen.
You
can
delete
your
user
account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Jedes
verknüpfte
Haushaltsgerät
kann
nur
mit
einem
einzigen
Nutzerkonto
verbunden
werden.
Each
connected
domestic
appliance
can
be
associated
to
a
single
user
profile
only.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Software
läuft
möglicherweise
unter
einem
anderen
Nutzerkonto
als
die
Lizenzmanager-Anwendung.
Note:
The
software
might
be
run
under
a
different
user
than
the
license
managerapplication.
ParaCrawl v7.1
Aufgelaufene
Gebühren
werden
automatisch
von
Ihrem
Skype-Guthaben
in
Ihrem
Nutzerkonto
abgezogen.
Charges
incurred
will
be
deducted
automatically
from
the
Skype
Credit
balance
in
your
User
Account.
ParaCrawl v7.1