Übersetzung für "Nutzerkennung" in Englisch
Ihre
Be
nutzerkennung
(ID)
können
Sie
nicht
verändern.
You
cannot
change
your
user
ID.
EUbookshop v2
Auf
manche
Produkte
und
Dienste
kann
mit
Nutzerkennung
und
Paßwort
zugegriffen
werden.
Some
products
and
services
can
be
accessed
with
a
username
and
password.
CCAligned v1
Ich
bin
bereits
registriert,
habe
aber
meine
Nutzerkennung
vergessen.
I
am
already
registered
but
I've
forgotten
my
user
ID.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
Sie
verfügen
über
eine
gültige
Nutzerkennung
und
das
dazugehörige
Zentrale
Passwort
.
You
have
got
a
valid
ZIV
user
ID
and
the
corresponding
central
password
.
ParaCrawl v7.1
Die
betreffende
Person
verfügt
über
eine
persönliche
Nutzerkennung
und
ein
Passwort.
These
employees
have
personal
user
IDs
and
passwords.
ParaCrawl v7.1
Registrierung
aktualisieren
Nutzerkennung
oder
Passwort
vergessen?
Forgotten
your
user
code
or
password?
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Registerüberwachung
ist
nur
noch
per
Nutzerkennung
und
Passwort
zugänglich.
Note:
Access
to
Register
Alert
is
by
username
and
password
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Feld
Nutzerkennung
die
Ihnen
zugewiesenene
Kennung
oder
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
You
can
type
your
user
account
or
your
mail
address
into
the
field
Account.
CCAligned v1
Ich
möchte
meine
Nutzerkennung
verwenden
(und
nicht
meinen
Namen)
I
wish
to
use
my
user
name
(and
not
my
full
name)
CCAligned v1
Eine
Zuordnung
von
IP-Adresse
zur
Nutzerkennung
erfolgt
nicht.
A
mapping
of
IP
address
to
the
user
ID
does
not
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
TU-ID
ist
die
zentrale
Nutzerkennung
an
der
TU
Darmstadt.
TU-ID
is
the
central
user
ID
at
TU
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
enthält
der
gesetzte
Cookie
keine
Nutzerkennung
(User-ID).
In
particular,
the
cookie
created
does
not
contain
any
usernames
(user
IDs).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
auf
der
Startseite
Ihre
Nutzerkennung
und
das
neue
Passwort
ein.
On
the
Start
Page,
enter
your
self-assigned
user
ID
and
the
new
password.
ParaCrawl v7.1
Unter
[email protected]
können
Sie
eine
Nutzerkennung
und
ein
Passwort
anfordern.
Die
Nutzerkennung
besteht
aus
der
Kombination
des
ZIH-Logins
und
dem
zugehörigen
Passwort.
The
user-ID
is
comprised
of
the
combination
of
the
ZIH
login
and
the
corresponding
password.
ParaCrawl v7.1
Per
E-Mail
erhalten
Sie
Nutzerkennung
und
Passwort
für
den
Download-Bereich.
Note
your
username
and
password
for
the
download
area
–
you
will
receive
these
by
email.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
und
Angestellte
erhalten
den
Antrag
zur
Nutzerkennung
hier.
Employees
and
employees
receive
the
application
for
the
user
ID
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
Ihre
Nutzerkennung
und
Ihr
Passwort
per
E-Mail.
You
will
receive
your
username
and
password
by
email.
ParaCrawl v7.1