Übersetzung für "Nutzenfunktion" in Englisch

Wir sind weit entfernt von der Nutzenfunktion.
We're very far from marginal utility.
OpenSubtitles v2018
Eure dämliche Nutzenfunktion ist mir doch egal.
To hell with your marginal utility!
OpenSubtitles v2018
Diese Kosten können ohne eine explizite Nutzenfunktion nicht geschätzt werden.
This cost cannot be assessed without an explicit utility func tion.
EUbookshop v2
Die Verwendung einer Nutzenfunktion wird häufig auch Bernoulli-Prinzip genannt.
Often the application of a benefit function is also called Bernoulli-Principle.
CCAligned v1
Für Paare wird eine gemeinsame Nutzenfunktion unterstellt.
For couples, a joint utility function is assumed.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird zunächst der Begriff "Suchperformance" operationalisiert, und zwar mittels einer Nutzenfunktion.
To that end, the term "search performance" is first operationalized, namely on the basis of a cost-benefit function.
EuroPat v2
Die von Umwelt und Lage abhängige Güte von Sendeleistungsverteilungen läßt sich mittels einer Nutzenfunktion beschreiben.
The quality of the transmission power distributions, dependent on surroundings and situations, can be described with a cost-effective function.
EuroPat v2
Sie sind eine Kombination aus den Parametern der Nutzenfunktion und den Elastizitäten des Modells.
They are a combination of the par­ameters from the utility function and the elasticities of the model.
EUbookshop v2
Mit Hilfe eines multinominalen Logit Modells werden die strukturellen Parameter der zugrundeliegenden Nutzenfunktion geschätzt.
Using a multinominal logit model the structural parameters of the underlying utility function are estimated.
ParaCrawl v7.1
Allgemein kann man für jede unbeschränkte Nutzenfunktion eine Variante des Sankt-Petersburg-Paradoxon finden, die einen unendlichen Wert liefert, wie von dem österreichischen Mathematiker Karl Menger als erstem bemerkt wurde.
More generally, one can find a lottery that allows for a variant of the St. Petersburg paradox for every unbounded utility function, as was first pointed out by Menger .
Wikipedia v1.0
Damit unterscheidet sie sich von der (direkten) Nutzenfunktion eines Konsumenten, die allgemein für bestimmte Gütermengen definiert ist.
This function is called indirect because consumers usually think about their preferences in terms of what they consume rather than prices.
Wikipedia v1.0
Im Besonderen wird angenommen, dass die Vorliebe jedes Spielers durch eine von Neumann-Morgenstern Nutzenfunktion ausgedrückt werden kann.
It is particularly assumed that each player's preferences regarding the possible agreements can be represented by a von Neumann–Morgenstern utility theorem function.
WikiMatrix v1
Diese Methode optimiert eine im folgenden noch definierte Nutzenfunktion, verwirklicht aber zugleich eine dynamische Anpassung an zeitlich veränderliche Vorgaben und Außenwelteinflüsse.
This method optimizes a cost-benefit function yet to be defined below, but also simultaneously realizes a dynamic matching to chronologically-variable prescriptions and environmental influences.
EuroPat v2
Vorstehend wurde bei der Optimierung der in Gleichung (24) angegebenen Nutzenfunktion explizit davon Gebrauch gemacht, daß die Überwachungsreichweite als Funktion des Leistungsanteils einer Keulenposition durch die relativ einfache Funktion nach Gleichung (28) gegeben ist.
In the optimization of the cost-benefit function indicated in equation (24) explicit use thereof is made above that the monitoring range as a function of the power part of the lobe position is established by the relatively simple function according to equation (28).
EuroPat v2
Im folgenden wird ein allgemeines Verfahren beschrieben, mit dessen Hilfe die Nutzenfunktion (24) optimiert werden kann.
A general method with whose assistance the cost-benefit function (24) can be optimized is set forth below.
EuroPat v2
Dann kann man nämlich eine Nutzenfunktion auf der Menge der Bedeckungsgebiete definieren, deren Optimierung dann zum "optimalen" realisierbaren Bedeckungsgebiet führt.
In particular, a cost-benefit function can then be defined based on the number of coverage areas whose optimization then leads to the "optimum", realizable coverage area.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Werte-Iterationsalgorithmus oder ein adaptiver Algorithmus verwendet wird, um zu bestimmen, ob die Nutzenfunktion besser bedient wird, indem die Netzwerk-Slice-Anforderung (12) akzeptiert wird oder auf eine weitere Netzwerk-Slice-Anforderung (12) gewartet wird.
The method according to claim 1, wherein a value iteration algorithm or an adaptive algorithm is used to determine whether the utility function will be better served by accepting the network slice request (12) or waiting for a further network slice request (12).
EuroPat v2