Übersetzung für "Nutzbarkeit" in Englisch
Die
Nutzbarkeit
von
Daten
zur
Arzneimittelsicherheit
konnte
erheblich
verbessert
werden.
An
important
step
forward
was
made
in
improving
the
usability
of
data
relating
to
the
safety
of
medicines.
ELRC_2682 v1
Die
Internetseiten
werden
gründlich
umgestaltet,
um
ihre
Nutzbarkeit
zu
verbessern.
The
website
is
undergoing
a
major
redesign
to
improve
its
usability
TildeMODEL v2018
Gegenstand
des
Mietvertrags
ist
daher
die
Nutzbarkeit
der
Wohnung.
It
is
therefore
the
usability
of
the
house
that
is
the
subject
of
the
contract.
DGT v2019
Ein
besonderer
Schwerpunkt
ist
die
Nutzbarkeit
empirischer
Techniken
zur
Beantwortung
rechtlicher
Fragen.
In
addition
to
that
he
places
special
emphasis
on
the
usability
of
empirical
techniques
to
responding
legal
questions.
WikiMatrix v1
Wie
lässt
sich
die
Nutzbarkeit
von
Interfaces
sinnvoll
messen?
How
can
we
sensibly
measure
the
usability
of
interfaces?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Nutzbarkeit
der
Räume
hat
sich
der
Architekt
offenbar
keine
Gedanken
gemacht.
About
the
usability
of
the
space,
the
architect
has
not
thought
clearly.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Internetseite
verwendet
Cookies
um
die
Nutzbarkeit
zu
erhöhen.
Our
website
is
using
cookies
for
the
improvement
of
usability.
CCAligned v1
Diese
Cookies
sind
zur
Nutzbarkeit
der
Website
erforderlich.
These
cookies
are
required
for
site
usability.
CCAligned v1
Die
Besonderheit
daran
ist
die
nachhaltige
Nutzbarkeit
der
Laserscandaten.
The
particular
is
the
flexible
usability
of
the
laser
scan
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gütezahl
ZT
lässt
sich
die
Nutzbarkeit
thermoelektrischer
Materialien
bewerten.
The
figure
of
merit
ZT
enables
the
usability
of
thermoelectric
materials
to
be
assessed.
ParaCrawl v7.1
Raumfahrtrückstände
(Space
Debris)
gefährden
zunehmend
die
uneingeschränkte
Nutzbarkeit
des
erdnahen
Weltraums.
Space
debris
increasingly
endangers
the
unlimited
usability
of
near-Earth
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzbarkeit
der
Website
leidet
darunter
nicht.
This
does
not
hamper
the
usability
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzbarkeit
von
Kürbiskernen
war
jedoch
schon
um
1739
bekannt.
The
usability
of
pumpkin
seeds
was
already
known
in
1739.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzbarkeit
ist
durch
Bäume
und
starkem
Bewuchs
teilweise
sehr
eingeschränkt.
The
usability
is
partly
very
restricted
due
to
trees
and
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Der
Cookie
dient
dabei
nur
dem
Zweck
der
Verbesserung
der
Nutzbarkeit.
The
cookie
serves
only
the
purpose
of
improving
usability.
ParaCrawl v7.1