Übersetzung für "Nur wenige schritte entfernt" in Englisch

Das Büro der Gemeindesteuerbehörde ist nur wenige Schritte vom Quarter entfernt.
The parish tax assessor's office is just steps outside of the quarter.
OpenSubtitles v2018

Ich war nur wenige Schritte entfernt.
And I felt like I was just a few feet away.
OpenSubtitles v2018

Die Wohnanlage ist nur wenige Schritte vom Wasser entfernt.
The condominium is only steps away from the water.
ParaCrawl v7.1

Transport Tram-und Busbahnhof entfernt befindet sich nur wenige Schritte entfernt.
Transportation Tram station and bus station located only a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Das Meer ist nur wenige Schritte entfernt.
The seaside is just steps away.
ParaCrawl v7.1

Der MRT-Bahnhof Yau Ma Tei liegt nur wenige Schritte entfernt.
Yau Ma Tei MTR Station is only steps away.
ParaCrawl v7.1

Diese freistehenden Suiten liegen nur wenige Schritte vom Hauptgebäude entfernt.
These free-standing suites are just steps away from the main hotel.
ParaCrawl v7.1

Der flach abfallende Sand-/Kiesstrand von Kolymbia ist nur wenige Schritte entfernt.
The gently sloping sand/pebble beach of Kolymbia is only a few steps away.
CCAligned v1

Ein Beachvolleyball-Platz liegt nur wenige Schritte entfernt.
AÂ beach volleyball court is only a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Zwei kommunale Schwimmbäder stehen zur Verfügung nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt.
Two public swimming pools are at your disposal a few steps away from the campsite.
CCAligned v1

Der Ponte Vecchio ist nur wenige Schritte entfernt.
The Ponte Vecchio is 50 yards away.
CCAligned v1

Das B&B H2O liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
B&B H2O is just a few steps from the beach.
CCAligned v1

Inmitten einer tollen Bergwelt gelegen, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt.
Surrounded by a great mountain scenery, located only a few yards from the centre.
CCAligned v1

Umgeben von grüner Natur und nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Surrounded by green nature and only a few steps away from the sea.
CCAligned v1

Der U-Bahnhof Baixa-Chiado liegt ebenfalls nur wenige Schritte entfernt.
Baixa-Chiado Metro Station is a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Unsere Golf Sport Academy ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt...
Our Golf Sport Academy is just a few steps away from the hotel...
ParaCrawl v7.1

Die Basilica dei Frari liegt nur wenige Schritte vom Apartment entfernt.
Basilica dei Frari is a few steps from the apartment.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Markusdom entfernt.
The residence is just a few steps from Saint Mark's Basilica.
ParaCrawl v7.1

Das Grundstück ist 8132 tm und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
The land is 8,132 tm and steps away from the beach.
ParaCrawl v7.1

Die Strandbars und Restaurants von Santa Susanna sind nur wenige Schritte entfernt.
The beachfront bars and restaurants of Santa Susanna are just a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Das Museum of Innocence liegt nur wenige Schritte entfernt.
Museum of Innocence is just a few footsteps away.
ParaCrawl v7.1

Ein Spazierweg entlang der Ötztaler Ache ist nur wenige Schritte entfernt.
A promenade along the Ötztaler Ache river is only a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt.
It is just a few steps from Main Market Square.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Houston in Rimini erwartet Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Hotel Hotel Houston is just a few steps from the sea in Rimini.
ParaCrawl v7.1

Ihr Privatstrand befindet sich nur wenige Schritte entfernt.
Your private beach is only steps away.
ParaCrawl v7.1

Ein 24-Stunden-Supermarkt befindet sich nur wenige Schritte entfernt.
A 24-hour supermarket is just a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur wenige Schritte entfernt.
You can also find a tram stop just a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Langlaufloipen und Radwege verlaufen nur wenige Schritte vom Eingang entfernt.
Cross-country ski runs and biking trails begin just a few steps away from the entrance.
ParaCrawl v7.1