Übersetzung für "Nur noch 2 tage" in Englisch
Es
scheint,
dass
die
Stadt
nur
noch
2
Tage
der
österreichischen...
It
seems
that
the
city
has
provisions
only
for
two
more
days,
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
2
Tage,
dann
kommt
er
zurück.
Two
more
days
and
your
man
will
be
back.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
noch
2
Tage
zum
Entwöhnen,
bis
Oma
kommt.
He
has
two
days
left
to
break
that
dumb
habit
before
Grandma
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
8
Uhr
und
nur
noch
2
Tage
bis
zum
neuen
Jahrtausend!
It's
8
AM
and
only
2
more
days
until
the
new
millenium!
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nur
noch
2
Tage.
That's
only
2
more
days.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
vergisst,
dass
wir
nur
noch
für
2
Tage
zu
essen
haben.
You
forgot
that
we
have
basically
nothing
to
wear.
And
that
we
only
have
a
food
supply
for
two
days.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
20
feb
20
Nur
noch
2
Tage,
um
dieses
Angebot
zu
genießen!
Until
20
feb
20
Only
2
days
left
to
enjoy
this
offer!
CCAligned v1
Es
bedeutet,
statt
1
Woche
zum
Lernen
Zeit
zu
haben,
habe
ich
nun
nur
noch
2
Tage.
It
means
instead
of
having
a
week
to
study,
I
only
have
two
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
weißt
das
wahrscheinlich,
aber,
uh,
wir
haben
nur
noch
2
Tage
bis
zum
Bild,
und
mir
ist
aufgefallen
das
du
Mamas
Leberfleck
im
Nacken
noch
nicht
ausgezupft
hast.
Hey,
I
know
you
probably
know
this,
but
we've
only
got
two
days
before
the
portrait,
and
I
noticed
that
you
haven't
plucked
Maw
Maw's
neck
mole
yet.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
ein
besonderer
Tag,
nicht
nur,
weil
es
nur
noch
2
Tage
bis
2018
ist,
sondern
auch,
weil
eine
monströse
und
starke
Kreatur
hier
in
Power
Coin's
Vault
angekommen
ist.
Today
is
a
special
day,
not
just
because
it’s
only
2
days
to
2018,
but
also
because
a
monstrous
and
strong
creature
has
arrived
here,
at
Power
Coin’s
Vault.
What
creature?
ParaCrawl v7.1
Meine
Ärztin
änderte
den
Termin
für
den
Kaiserschnitt
nochmals,
es
blieben
uns
nun
nur
noch
2
Tage.
My
doctor
changed
my
delivery
date
again,
now
we
only
had
2
days.
ParaCrawl v7.1
Express-Sendungen
aus
Europa
nach
überall
in
die
USA
und
Kanada
dauern
jetzt
nicht
mehr
4,
sondern
nur
noch
2
Tage.
Express
shipments
from
Europe
to
anywhere
in
the
US
and
Canada
now
take
just
2
days,
compared
to
4
days.
ParaCrawl v7.1