Übersetzung für "Nullkommanichts" in Englisch

Der Körper könnte in Nullkommanichts geleert sein.
A body could be drained in next to no time, right?
OpenSubtitles v2018

Ein kleiner Funken, schon brennt der Mist in Nullkommanichts!
You know, one spark, the whole bloody place will go up!
OpenSubtitles v2018

In Nullkommanichts werden ihm Fangzähne wachsen.
And he'll be fanging it up in no time.
OpenSubtitles v2018

Wir werden Ihnen das Ding in Nullkommanichts ausziehen.
We'll have that thing off in no-time.
OpenSubtitles v2018

Du wirst in Nullkommanichts zurück sein.
Come on. You'll be back in no time.
OpenSubtitles v2018

Aber das amortisiert sich in Nullkommanichts.
It'll yield profit in no time.
OpenSubtitles v2018

Das Zelt war in Nullkommanichts oben.
That tent went up in no time.
OpenSubtitles v2018

Er findet dieses alte Messer in Nullkommanichts.
He could find that overgrown butter knife in no time. Couldn't you, boss?
OpenSubtitles v2018

Mr. Steele löst diesen Fall in Nullkommanichts.
Mr. Steele will have this one wrapped up in no time flat, won't you?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte den Job in Nullkommanichts erledigt.
I got the job done in record time.
OpenSubtitles v2018