Übersetzung für "Nudel" in Englisch
Er
bat
mich,
ihm
etwas
meiner
hausgemachten
Hühner
Nudel
Suppe
zu
bringen.
He
asked
me
to
bring
him
some
of
my
homemade
chicken
noodle
soup.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Nudel
rausgekotzt
und
verschluckt.
I
just
threw
up
a
noodle
and
swallowed
it.
OpenSubtitles v2018
Mann,
lag
die
da
so
auf'm
Gehsteig,
deine
beknackte
Nudel?
Was
your
stupid
noodle
just
lying
on
the
sidewalk?
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Nudel
ist
es
denn?
What
kind
of
noodle?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
rausgekriegt,
von
wem
die
Nudel
war?
Did
you
find
out
whose
noodle
it
was?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
stehen
wir
beide
auf
eine
schnelle
Nudel.
Actually,
we
love
two-minute
noodles.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wirf
die
verdammte
Nudel
rüber.
Come
on,
just
throw
the
damn
noodle!
OpenSubtitles v2018
Aber
manchmal
hilft
ein
Marmeladen-Donut
mit
Puderzucker
der
alten
Nudel
auf
die
Sprünge.
Though
sometimes
a
powdered
jelly
can
help
get
the
old
noodle
going.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
eine
Nudel
auf
ihrem
Shirt.
And
you
have
noodle
on
your
shirt.
OpenSubtitles v2018
Was
also
ist
eine
"Nudel"?
So
what'the
noodle?
OpenSubtitles v2018
Sprich
weiter,
oder
möchtest
du
es
mir
durch
die
Nudel
sagen?
You
wanna
spell
it
out
with
noodles?
OpenSubtitles v2018