Übersetzung für "Notwendige infrastruktur" in Englisch

Detailliertere Verpflichtungen, um sicherzustellen, dass die notwendige Infrastruktur zur Verfügung steht:
More detailed obligations to ensure that the necessary infrastructure is available:
TildeMODEL v2018
Die notwendige Infrastruktur macht gewaltige Investitionen erforderlich.
Huge investments are needed for the necessary infrastructure.
TildeMODEL v2018
Dies erfordert, daß die Behörde die notwendige Infrastruktur einrichtet.
This means that the Administrations will have to put in place the necessary infrastructure.
EUbookshop v2
Hierfür gilt es, die Übernachtungsmöglichkeiten und die notwendige Infrastruktur aus zubauen.
Overnight accommodation facilities must be improved, as must the necessary tourism infrastructure.
EUbookshop v2
Nun fehlt diesen Entwicklungsländern die notwendige technische Infrastruktur.
Now, developing countries lack the necessary technical infrastructure.
EUbookshop v2
Der Zugangs fahrt befindet sich nächst Grundstück und hat notwendige Infrastruktur.
The access path is located next to the plot itself and has all the necessary infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Feindseligkeiten haben die für das Überleben der Bevölkerung notwendige Infrastruktur zerstört.
These current hostilities have destroyed infrastructure needed for people to survive.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrtsstraße und die notwendige Infrastruktur befinden sich direkt neben dem Grundstück.
The access road and the necessary infrastructure are located right next to the plot.
ParaCrawl v7.1
In unserem Überwachungszimmer für Neugeborene ist die dazu notwendige Infrastruktur vorhanden.
The required infrastructure is available in our monitoring room for newborns.
ParaCrawl v7.1
Deshalb baute man gleichzeitig die notwendige Infrastruktur.
Consequently, the necessary infrastructure was built at the same time.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Reparatur- und Montagehallen verfügen wir über die notwendige Infrastruktur.
Our repair and assembly facilities provide us with the necessary infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Der Strand und alle notwendige Infrastruktur sind zu Fuß erreichbar.
The beach and all necessary infrastructure are located within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Bietet notwendige Infrastruktur für die physische und logische Replikation.
Provides the necessary infrastructure for physical and logical replication
CCAligned v1
Wir verfügen über die notwendige Infrastruktur, um jede Art von Veranstaltung durchzuführen.
We have the necessary infrastructure to carry out any type of event.
CCAligned v1
Zuallererst sollte die Organisation über die notwendige Infrastruktur und das notwendige Wissen verfügen.
First of all, the organization should have the necessary infrastructure and knowledge.
CCAligned v1
Dass dafür die notwendige Infrastruktur geschaffen wird, ist eine zukunftsweisende Aufgabe.
To create the required infrastructure for their purposes is a future-oriented task.
ParaCrawl v7.1
Die Kantone stellen die notwendige Infrastruktur unentgeltlich zur Verfügung.
The cantons shall provide the required infrastructure free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte notwendige Infrastruktur ist auf dem Grundstück vorhanden.
All the necessary infrastructure is present along the plot.
ParaCrawl v7.1
So können Schwellenländer die notwendige Infrastruktur, Bildungsmaßnahmen und Produktionsanlagen finanzieren.
This would allow emerging countries to finance the necessary infra-structure, educational measures and production facilities.
ParaCrawl v7.1
Die notwendige Infrastruktur in den Partnergemeinden ist verbessert worden.
The required infrastructure in partner municipalities has been improved.
ParaCrawl v7.1
Die dafür notwendige Infrastruktur am Boden, an den er führte Asphaltstraße.
All the necessary infrastructure along the ground to whom he brought asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Für die Projektumsetzung soll noch die notwendige Infrastruktur aufgebaut werden.
Besides a whole necessary infrastructure should be built in order to implement the project.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Gruppen und Partnern die notwendige Infrastruktur und unterstützen sie bei:
To groups and partners we offer infrastructure and support for:
ParaCrawl v7.1
Zunächst wurde im Jahr 2018 sowohl die Administration als auch notwendige Infrastruktur implementiert.
Initially, both the administration and necessary infrastructure were implemented in 2018.
ParaCrawl v7.1
Die notwendige Infrastruktur ist leicht zugänglich und der Besitz ist klar.
The necessary infrastructure is easily accessible and the ownership is clear.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte notwendige Infrastruktur befindet sich neben dem Grundstück.
All necessary infrastructure is located next to the plot.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Vorfeld wurde bei interessierten Darlehensgebern die notwendige technische Infrastruktur implementiert.
Prior to the transaction interested lenders have already implemented the necessary technical infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Global verteilte und interdisziplinäre Entwicklung treibt die Anforderungen an eine notwendige IT-Infrastruktur.
Global distributed and interdisciplinary development drives the requirements for a required IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Denn wir haben alle die Technologie und die notwendige Infrastruktur.
Because we have all the necessary technology and infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dafür notwendig notwendige infrastruktur Infrastruktur gegebenenfalls notwendig
notwendige sicherheit notwendig is notwendig so notwendige
it-infrastruktur so notwendig