Übersetzung für "Notwassern" in Englisch
Schafft
er's
beim
ersten
Mal
nicht,
muss
er
notwassern.
If
he
doesn't
make
it
the
first
time,
he'll
have
to
ditch.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
je
bei
Wonsan
Harbour
notwassern,
fischen
wir
Sie
heraus.
If
you
ever
have
to
ditch
around
Wonsan
Harbour,
we'll
fish
you
out.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
vielmehr
auf
hoher
See
notwassern.
And
was
recorded
to
have
an
emergency
landing
in
Kikaijima.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
musste
eine
Maschine
der
Chanta
Air
mitten
im
Indischen
Ozean
notwassern.
Last
night
a
Chanta
Air
machine
was
forced
to
ditch
into
the
Indian
Ocean.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
im
MBer
notwassern.
I
had
to
ditch
my
plane
at
sea.
OpenSubtitles v2018
Am
31.
Januar
1956
nämlich
glitt
eine
B-25N
nach
einem
Motorausfall
aufgrund
von
Spritmangel
um
Haaresbreite
über
die
Homestead
Grays
Bridge
in
Pittsburgh
(Pennsylvania)
und
musste
gegen
den
eisigen
Strom
des
Monongahela
River
notwassern.
On
January
31,
1965,
a
B-25
narrowly
missed
the
Homestead
Grays
Bridge
in
Pittsburgh,
Pennsylvania
after
engine
failure
due
to
fuel
starvation
and
had
to
make
an
emergency
landing
on
the
icy
waters
of
the
Monongahela
River.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Bericht
zufolge
gab
es
während
des
Korea-Krieges
einen
US-Bomber,
der
im
Ozean
vor
der
koreanischen
Halbinsel
notwassern
musste.
According
to
this
report,
during
the
Korean
war
there
was
a
US
bomber
that
had
to
ditch
in
the
ocean
off
of
the
Korean
Peninsula.
CCAligned v1
Der
Kurznachrichtendienst
Twitter
gelangte
erstmals
in
die
Weltöffentlichkeit,
als
am
15.
Januar
2009
ein
Jet
der
US-Airways
auf
dem
Hudson-River
notwassern
musste.
The
short
messaging
service
Twitter
first
reached
worldwide
public
attention
when
a
US
Airways
jet
had
to
make
an
emergency
landing
on
the
Hudson
River
on
15
January
2009.
ParaCrawl v7.1