Übersetzung für "Nothaltestelle" in Englisch
Die
Errichtung
einer
Nothaltestelle
mit
einer
Länge
von
über
900
m
im
Zentralbereich
des
Tunnels
ist
ebenfalls
Teil
des
Bauauftrags.
The
construction
of
an
approximately
900
m
long
underground
emergency
station
in
the
central
part
of
the
tunnel
is
also
included
in
this
contract.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Gemeindegebiet
von
Innsbruck-Igls
und
Patsch
wird
ab
Herbst
2015
auf
einer
Länge
von
ca.
500
Metern
die
Nothaltestelle
Innsbruck
errichtet.
Starting
in
Fall
of
2015,
the
roughly
500-m
long
Innsbruck
emergency
stop
will
be
built
beneath
the
town
of
Innsbruck-Igls
and
Patsch.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Nothaltestelle
Ferden
wurde
die
Besuchergruppe
"evakuiert"
und
mit
Bussen
zurück
ins
Freie
gebracht.
The
visitor
group
was
"evacuated"
after
the
Ferden
emergency
halt
and
brought
back
out
into
the
open
air
on
buses.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Informationen
der
Karte
für
den
Fernbereich
berücksichtigt
werden,
wobei
beispielsweise
überprüft
wird,
ob
eine
Haltestelle,
insbesondere
eine
Nothaltestelle
oder
ein
Parkplatz
in
einer
vorgegebenen
Entfernung
in
Fahrrichtung
von
dem
Fahrzeug
vorhanden
ist.
Moreover,
information
from
the
map
for
the
far
range
may
be
taken
into
account,
it
being
checked,
for
example,
whether
a
stopping
place,
in
particular
an
emergency
stopping
place
or
a
parking
lot,
is
present
within
a
predefined
distance
in
the
driving
direction
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Das
Grubengebäude
der
Nothaltestelle
und
die
Streckenröhren
dieses
Abschnitts
werden
ausschließlich
vom
Zwischenangriff
Fröschnitzgraben
über
Schächte
aufgefahren.
The
emergency
station’s
mine
working
and
the
distance
pipes
of
this
section
are
exclusively
used
through
two
shafts
of
the
Fröschnitzgraben
part.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Betriebsphase
wird
in
diesem
Bereich
eine
Nothaltestelle
errichtet,
welche
über
ein
Belüftungsgebäude
an
der
Grundoberfläche
mit
Frischluft
versorgt
wird.
During
the
operational
phase,
an
emergency
stop,
which
is
supplied
with
fresh
air
through
a
ventilation
building
located
on
the
surface,
is
established.
ParaCrawl v7.1
Vom
Ahrental
aus
wird
nun
als
erstes
der
150
Meter
lange
Verbindungstunnel
zwischen
dem
Zufahrtstunnel
Ahrental
und
der
Nothaltestelle
Innsbruck
im
Sprengvortrieb
ausgebrochen.
Starting
from
Ahrental,
the
150-m
long
connecting
tunnel
will
be
driven
by
blasting
between
the
Ahrental
access
tunnel
and
the
emergency
stop
in
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tunnelabschnitt
hat
eine
Länge
von
rund
13
km
und
beinhaltet
eine
Nothaltestelle,
das
Betriebs-
und
Lüftungsgebäude
sowie
zwei
Lüftungsschächte.
This
tunnel
section
is
13
km
long
and
contains
an
emergency
station,
the
ventilation
building
as
well
as
two
air
shafts.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschnitt
Los
SBT
2.1,
der
sowohl
im
TBM-Vortrieb
(8,6
Kilometer)
als
auch
in
bergmännischer
Bauweise
(4,3
Kilometer)
erstellt
wird,
umfasst
26
Querschläge,
eine
Nothaltestelle
und
zwei
über
400
Meter
tiefe
Lüftungsschächte,
über
welche
die
gesamte
Baustelle
versorgt
wird.
SBT
lot
2.1,
which
requires
TBM
work
(8.6
kilometres)
and
mining
activities
(4.3
kilometres),
consists
of
26
cross
passages,
an
emergency
stop
bay
and
two
ventilation
shafts
at
over
400
metres
deep
that
are
designed
to
serve
the
entire
construction
site.
ParaCrawl v7.1