Übersetzung für "Notendschalter" in Englisch
Die
Notendschalter
sind
montiert,
eingestellt
und
auf
Funktion
geprüft.
Emergency
limit
switches
have
been
mounted,
commissioned
and
their
functions
checked.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
vorzugsweise
als
Notendschalter
in
der
obersten
bzw.
untersten
Haltestelle
an
Aufzügen
eingesetzt.
It
is
preferably
used
as
limit
switch
in
the
highest
or
lowest
landing
of
lifts.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
ist
bevorzugt
der
Ladeposition
und
der
Entladeposition
je
ein,
ebenfalls
einen
Sensor
bildender
Notendschalter
zugeordnet,
welcher
ebenfalls
mit
der
Steuereinrichtung
verbunden
ist.
For
safety
reasons,
in
a
preferred
manner
the
loading
position
and
the
unloading
position
each
have
assigned
thereto
an
emergency
limit
switch
which
also
forms
a
sensor
and
is
also
connected
to
the
control
device.
EuroPat v2