Übersetzung für "Notebooktasche" in Englisch

Vielreisende werden dieses Set aus Notebooktasche und Maus lieben.
Frequent travelers will love this notebook bag and mouse bundle.
ParaCrawl v7.1

Der klassische Kånken mausert sich zur Notebooktasche.
The classic Kånken becomes your computer bag.
ParaCrawl v7.1

Die Multi Plus Notebooktasche besteht aus robustem Polyester.
The Multi Plus notebook bag is made of robust polyester.
ParaCrawl v7.1

Vielreisende werden diese Notebooktasche und das Mauspaket lieben!
Frequent travellers will love this notebook bag and mouse bundle!
ParaCrawl v7.1

In Zukunft soll außerdem eine herausnehmbare Notebooktasche erhältlich sein.
In the future, a removable Notebook case will also be available.
ParaCrawl v7.1

Eine Notebooktasche aus hochwertiger Mikrofaser, die auch als Rucksack getragen werden kann.
A notebook bag made of high quality microfibre which is also wearable as a backpack.
ParaCrawl v7.1

Diese leichte Notebooktasche garantiert eine flexible Mobilität - beruflich und privat.
This lightweight notebook case guarantees flexible mobility - both professionally and privately.
ParaCrawl v7.1

Das erste kommerzielle Projekt war die Notebooktasche für Affentor Frankfurt .
My first commercial project was a notebook bag for 'Affentor Frankurt '.
ParaCrawl v7.1

Klein und kompakt, findet er in jeder Aktentasche, Werkzeugkoffer oder Notebooktasche Platz.
Small and compact, it fits in any pocket, tool case or notebook purse.
ParaCrawl v7.1

Das Notebook ist in der herausnehmbaren, optimal gepolsterten Notebooktasche vor Transportschäden bestens geschützt.
Your notebook is ideally protected against transportation damage in the detachable, optimally padded notebook pocket.
ParaCrawl v7.1

Das flache Design ermöglicht den bequemen Transport mit einem Notebook in einer kleinen Notebooktasche.
The flat design allows comfortable carrying with a notebook in a small notebook carrying case.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich enthält der Trolley eine separate und abnehmbare Notebooktasche (bis 15,6") mit Trolley-Gurt.
In addition, the trolley includes a separate and removable notebook pocket (up to 15.6") with trolley strap.
ParaCrawl v7.1

Dieses Set eignet sich besonders gut für unterwegs und findet auch in jeder Notebooktasche einen Platz.
This kit is very suitable for usage on the way and can also find a space in every notebook carry case.
ParaCrawl v7.1

Das moderne Design der Notebooktasche wird durch den Mix aus strapazierfähigem Polyester und hochwertigem Netzmaterial unterstrichen.
The modern design of the Notebook case is underlined by the mix of durable polyester and high-quality net material.
ParaCrawl v7.1

Robuste Drucker- und Notebooktasche mit Aufbewahrungsfächern, um Ihr mobiles Büro besser zu organisieren.
A durable printer and notebook case with storage compartments to help organise your mobile office.
ParaCrawl v7.1

Trotz des robusten Gehäuses und des mehr als leistungsfähigen Innenlebens bringt das Mi Pro grade mal 2 kg auf die Waage und fällt daher nicht allzu störend auf beim Transportieren in der Notebooktasche.
Despite the robust housing and the more than powerful interior, the Mi Pro weighs just 2 kg and is therefore not too noticeable when carried in a notebook bag.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bieten wir auch eine Vielzahl von Modellen und Stilen Notebook-Ständer, Notebooktasche und Rucksack, etc., werden Sie mit unseren Produkten zufrieden sein.
In addition, we also offer a variety of models and styles of notebook stand, notebook case and backpack, etc., you will be satisfied with our products.
CCAligned v1

Die kompakte Blue Trace Maus von Targus ist gerade einmal 7,6 cm lang, damit aber klein genug, um sich bequem in einer Notebooktasche unterbringen und unterwegs einsetzen zu lassen.
At only 7.6cm long, the Targus Compact Blue Trace Mouse is small enough to conveniently carry in a laptop bag for comfort and productivity on the go.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich können Sie mit der automatischen Aufrollfunktion per Knopfdruck das Kabel ganz einfach aufwickeln und in jeder Notebooktasche verstauen.
Furthermore the retract function by just one touch on the button enables you to coil the cable easily and to store it in any notebook bag.
ParaCrawl v7.1

Der Schraubenzieher wird in einer kleinen weißen Transportbox ausgeliefert, die problemlos in der Notebooktasche verstaut werden kann.
The screwdriver comes in a small white transport box that can easily be stored in the notebook bag.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich mit 'SECU4Bags' gesicherte Objekte wie eine Notebooktasche oder ein Koffer über einen bestimmten Radius von bis zu 30 Metern hinaus vom Besitzer entfernen, löst das System einen Alarm aus – sowohl auf dem Mobiltelefon als auch am Sender selber im Koffer oder in der Tasche.
If objects that are secured by the system, such as laptop carriers or suitcases are displaced from the owner farther than a predefined radius of up to 30 meters, the system will sound an alarm on the phone as well as the transmitter itself. Â
ParaCrawl v7.1

Selbst wenn Sie einmal einen Schlüssel oder andere spitze Gegenstände unbeabsichtigt in die Notebooktasche räumen, bleibt das Notebook vor Schäden bewahrt.
Even if you accidentally put key or other sharp objects in the notebook bag, the notebook will be protected from damage.
ParaCrawl v7.1

Das Set aus Notebooktasche und Powerbank ist die ideale Tragelösung für alle, die viel und lange unterwegs sind.
This notebook bag and power bank set is the ideal solution for anyone who is frequently on the move for long periods.
ParaCrawl v7.1

Einfach ein Netzteil zu Hause bereithalten, eines im Büro nutzen und eines in der Notebooktasche verstauen: So ist der komfortable Zugriff aufs Stromnetz immer sichergestellt.
Keep a spare chager in the office, one at home, and another in your carrying case for convenient access to power wherever a wall outlet is available.
ParaCrawl v7.1