Übersetzung für "Normnutzungsgrad" in Englisch

Denn dank modernster Brennwerttechnik wird der Normnutzungsgrad auf bis zu 109% erhöht.
Thanks to modern condensing technology is the standard efficiency of up to 109% increases.
ParaCrawl v7.1

Der Hochleistungs-Wärmetauscher aus Aluminium ist wärmegedämmt und sorgt für einen hohen Normnutzungsgrad von 105 % Hi (99,1 % Hs).
The high-capacity aluminium heat exchanger is insulated and has a high nett efficiency of 105 % (99.1 % gross).
ParaCrawl v7.1

Eine technische Neuheit im Bereich der mobilen Heizzentralen hat Hotmobil, Anbieter von mobilen Energiezentralen für Wärme, Kälte und Dampf, vorgestellt: Die sechs Meter lange und 8500 Kilogramm schwere Containeranlage Hotmaster MHC 1.500 mit integriertem Bosch-Heizkessel und -Brennwertwärmetauscher zeichnet sich durch einen hohen Normnutzungsgrad von bis zu 104 Prozent bei einer Leistung von 1500 kW aus.
Hotmobil, a supplier of mobile energy plants for heat, cooling and steam, has presented a technical innovation in the area of mobile heating plants: the six-metre long Hotmaster MHC 1.500 container system, which weighs 8,500 kilograms, with integrated Bosch heating boiler and condensing heat exchanger features a high standard utilisation efficiency of up to 104 percent at an output of 1,500 kW.
ParaCrawl v7.1