Übersetzung für "Normenentwurf" in Englisch

Die Arbeiten begannen im Jahre 1958, und ein Normenentwurf wurde 1960 fertiggestellt.
Work began in July 1958 and a draft standard was drawn up in 1960.
EUbookshop v2
Der Normenentwurf (prEN 16571) beschreibt den PIA-Prozess.
The draft standard (prEN 16571) pictures the PIA process.
ParaCrawl v7.1
Diese Normist noch nicht verabschiedet, und gegenwärtig werden Verbesserungen und Ergänzungen an dem Normenentwurf vorgenommen.
Not yet adopted, improvements and additions are currently being added to the draft standard.
EUbookshop v2
Mit dieser Überstrom-/Unterstromsicherung wird auch der Normenentwurf VDE 0711 Teil 500 für Niederspannungsbeleuchtungssystem erfüllt.
With this overcurrent/undercurrent protection, the tentative standard specification VDE 0711, part 500 for low-voltage illuminating systems is also satisfied.
EuroPat v2
Eine wesentliche Forderung des Normenentwurf prEN 13155 für Vakuumhebegeräte ist ein redundantes Vakuumsystem mit entsprechenden Überwachungsfunktionen.
An essential requirement of the draft standard prEN 13155 for vacuum lifting devices is a redundant vacuum system with relevant monitoring functions.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine internationale Norm, ein internationaler Normenentwurf oder eine internationale technische Telekommunikationsspezifikation klare Vorschriften enthält, die eine einheitliche Anwendung ermöglichen, so werden diese Vorschriften unverändert in die europäische Norm, die europäische Vornorm oder die funktionelle Telekommunikationsspezifikation übernommen.
Where an international standard, draft international standard or international technical specification in telecommunications offers clear provisions allowing its uniform application, these provisions will be adopted unaltered in the European standard, European prestandard, or telecommunication functional specification.
JRC-Acquis v3.0
Die weit gehende Formulierung aus dem Normenentwurf prEN 1176-1:2016 wurde überarbeitet, sodass sich in der aktuellen Fassung die Anforderungen im Zusammenhang mit Einmastgeräten wieder auf Fundamente und Pfosten beschränken.
The extensive definition provided in the draft version of the standard prEN 1176-1:2016 has been reworked so that in the new version the requirements for single post equipment will again be restricted to foundations and supports.
ParaCrawl v7.1