Übersetzung für "Normblätter" in Englisch
Der
Alleinverkauf
der
Normblätter
erfolgt
durch
Beuth-Vertrieb
GmbH,
Berlin
30
und
Köln,
Deutschland.
The
standards
are
sold
exclusively
through
Beuth-Vertrieb
GmbH,
Berlin
30
and
Cologne,
Germany.
EuroPat v2
Während
alle
GoldRiver-Lieferungen
den
ACFSQ-Qualitätsstempel
tragen,
hat
GoldRiver
für
sich
noch
einen
viel
höheren
Qualitätsstandard
gesetzt
(siehe
Normblätter
für
die
einzelnen
Produkte
unter
“Materialien”).
While
all
of
GoldRiver’s
shipments
receive
the
ACFSQ
certification
for
quality,
GoldRiver
has
set
a
much
higher
quality
standard
(please
refer
to
our
specification
sheets
for
each
product
under
the
“Resources”
section).
ParaCrawl v7.1
Zu
den
neuen
Normen
gehören
auch
die
Normblätter
mit
allgemeinen
Systemanforderungen
sowie
eine
Norm,
die
praktische
Aspekten
zur
Installation
der
Alarmanlage
enthält,
was
besonders
für
die
Errichter
nützlich
ist.
The
new
family
of
standards
also
includes
sheets
of
general
system
requirements
and,
which
is
important
for
installers,
a
draft
standard
outlining
the
practical
aspects
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Analog
zu
Beispiel
25
werden
0,5g
Flammschutzmittel
aus
Beispiel
22
zu
einer
Faserstoffsuspension
gegeben
und
Normblätter
mit
einem
Flammschutzmittelgehalt
von
ca.
15
Gew.-%
und
einem
Phosphorgehalt
von
ca.
6,7
Gew.-%
hergestellt.
Using
a
method
based
on
Example
25,
0.5
g
of
flame
retardant
of
Example
22
is
added
to
a
fiber
suspension,
and
standard
sheets
are
produced
with
a
flame
retardant
content
of
about
15%
by
weight
and
with
a
phosphorus
content
of
about
6.7%
by
weight.
EuroPat v2
Analog
zu
Beispiel
25
werden
0,5g
Flammschutzmittel
aus
Beispiel
24
zu
einer
Faserstoffsuspension
gegeben
und
Normblätter
mit
einem
Flammschutzmittelgehalt
von
ca.
15
Gew.-%,
der
Phosphorgehalt
von
ca.
6,8
Gew.-%
hergestellt.
Using
a
method
based
on
Example
25,
0.5
g
of
flame
retardant
of
Example
24
is
added
to
a
fiber
suspension,
and
standard
sheets
are
produced
with
a
flame
retardant
content
of
about
15%
by
weight
and
with
a
phosphorus
content
of
about
6.8%
by
weight.
EuroPat v2
Auf
einem
Rapid-Köthen-Laborblattbildner
werden
unter
Zusatz
der
in
Tabelle
1
angegebenen
Leimungsmittel
aus
100
Gew.-%
gebleichtem
Fichtensulfitzellstoff
Normblätter
mit
einem
Flächengewicht
von
80
g/qm
hergestellt.
Standard
sheets
whose
weight
per
unit
area
is
80
g/qm
were
produced
on
a
Rapid
Köthen
laboratory
sheet-forming
machine
from
100%
by
weight
of
bleached
spruce
sulfite
pulp,
adding
the
sizes
stated
in
Table
1.
EuroPat v2
Während
alle
GoldRiver-Lieferungen
den
ACFSQ-Qualitätsstempel
tragen,
hat
GoldRiver
für
sich
noch
einen
wesentlich
höheren
Qualitätsstandard
gesetzt
(siehe
Normblätter
für
die
einzelnen
Produkte
unter
"Ressourcen").
While
all
of
GoldRiver's
shipments
receive
the
ACFSQ
certification
for
quality,
GoldRiver
has
set
a
much
higher
quality
standard
(please
refer
to
our
specification
sheets
for
each
product
under
the
"Resources"
section).
ParaCrawl v7.1