Übersetzung für "Normannisch" in Englisch
Ich
lerne
Normannisch,
esse
Robben
und
färbe
die
Haare
blond.
I'll
learn
Norman!
Eat
seal!
Dye
my
hair
blond!
OpenSubtitles v2018
In
der
Geschichte
der
Stadt
wurde
Walisisch,
Latein
und
Normannisch
gesprochen.
The
city
has
seen
Welsh,
Latin,
Norse
and
Norman
French
all
in
common
use
throughout
history.
ParaCrawl v7.1
Normannisch
das
Aussehen,
stets
Liebhaber
der
Kohlenhydrate,
ist
er
im
Trentino
zu
Hause.
Settled
in
Trentino,
Norman
in
appearance
and
unconditional
lover
of
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert,
in
der
auf
normannisch
steht:
„Betet
für
Richard
de
Lue“
(Louth).
"
There
is
a
late
13th-century
grave
slab,
with
an
inscription
in
Norman
script
which
says
"Pray
for
Richard
de
Lue"
(Louth).
Wikipedia v1.0
Sie
können
mit
einem
König
arbeiten,
der
gerne...
zuerst
englisch
und
erst
dann
normannisch
ist.
They
can
work
with
a
king
who
would
like
to
be
English
first
and
Norman
second.
OpenSubtitles v2018
Die
Handlung
spielt
im
Jahr
1005
im
normannisch
regierten
Syrakus
zur
Zeit
der
Befreiung
Siziliens
von
den
Sarazenen.
The
action
takes
place
in
the
year
1005
in
Norman-ruled
Syracuse
at
the
time
Sicily
was
throwing
off
the
rule
of
the
Saracens.
WikiMatrix v1
In
der
Burg
befinden
sich
die
Maestra
Turm
e
normannisch,
fünf
Reihen
von
Säulen
der
römischen
Villa
von
LucullusDie
Zellen
der
Mönche
gruben
sich
in
den
Felsen
und
die
Überreste
der
Kirche
des
Erlösers.
In
the
castle
there
are
the
Maestra
Tower
e
Norman,
five
rows
of
columns
of
the
Roman
villa
of
Lucullus,
the
cells
of
the
monks
dug
into
the
rock
and
the
remains
of
the
church
of
the
Savior.
ParaCrawl v7.1
Das
Taufbecken
wurde
zum
Beispiel
aus
einem
antiken
Marmorbecken
(vielleicht
hellenistisch,
oder
auch
normannisch)
gefertigt,
an
das
im
13.
Jahrhundert
sieben
Löwenfiguren
aus
Bronze
hinzugefügt
wurden.
For
example,
the
baptismal
font
was
carved
from
an
ancient
marble
basin
(possibly
Hellenistic,
or
perhaps
Norman),
to
which
seven
bronze
lions
were
added
in
the
13th
century.
ParaCrawl v7.1
Teil
6:
Sizilien
wird
normannisch
Robert
Guiscard
plante,
ganz
Sizilien
unter
seine
Macht
zu
bekommen.
Part
6:
Sicily
becomes
Norman
Robert
Guiscard
planned
on
bringing
all
of
Sicily
under
his
control.
ParaCrawl v7.1