Übersetzung für "Normalpreis" in Englisch

Entsprechend wurde der Normalpreis nur als gewogener Durchschnittspreis gewinnbringender Verkäufe berechnet.
Accordingly, the normal value is calculated as a weighted average price of the profitable sales only.
DGT v2019
Hast du dein Ticket zum Normalpreis gekauft?
Did you pay full price for your ticket?
OpenSubtitles v2018
Und du sparst 40% im Vergleich zum Normalpreis.
And it's for 40% off the regular price.
OpenSubtitles v2018
Nur einige erschienen unter Normalpreis bei Columbia and OKeh.
A handful were also released on their regular-priced Columbia and OKeh labels.
WikiMatrix v1
Werde eine Ware zum Normalpreis erstanden,
If, in addition to the purchase price 'properly so-called' of goods, a royalty is paid for the use of these goods for their
EUbookshop v2
Der Zollwert ist immer der Normalpreis, der unter bestimmten Voraussetzungen,
The value for customs purposes is still the normal price which, in certain
EUbookshop v2
Im Doppelzimmer gilt der Normalpreis - Kinderbettchen vorhanden.
The standard price is valid for double rooms - Cot available
ParaCrawl v7.1
Bei unseren Packages sparen Sie bis zu 20% gegenüber dem Normalpreis!
With our ALL in ONE packages you can save up to 20% from the normal rates!
CCAligned v1
Der Eröffnungspreis für dieses Möbelset beträgt 4750 NOK (Normalpreis 6300 NOK).
Opening price for this furniture set is 4750 NOK (normal price 6300 NOK).
CCAligned v1
Mit der Berlin WelcomeCard von visitBerlin erhalten Sie einen Nachlass auf den Normalpreis.
With the Berlin WelcomeCard you receive a discount on the normal price of admission.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt beträgt 7,50 Euro für Studierende, der Normalpreis 30 Euro.
Admission is 7.50 euros for students, regular admission is 30 euros.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie 50 % Rabatt auf den Normalpreis!
Get 50% off the regular price!
CCAligned v1
Eine Person in einem Zimmer erhält nur 10% Rabatt auf den Normalpreis.
One person in a room only receives a discount of 10% on the normal rate.
CCAligned v1
Unsere Hausgäste profitieren von 50% Rabatt auf den Normalpreis.
Our house guests benefit from a 50% discount on the normal price.
CCAligned v1
Karten zum Normalpreis können Sie per E-Mail hier vorbestellen.
You can pre-order tickets at the normal price by e-mail here.
CCAligned v1
Sonderpreis 12,00€* (Normalpreis 14,00€) kaufen hier.
Special Price 13,00€* (normal price 14,00€) to buy here.
CCAligned v1
Wally und Ella können zum Normalpreis gebucht werden.
This special is over. Wally and Ella can be booked at normal prices here:
CCAligned v1
Bis zu 20% Rabatt auf den Normalpreis solange der Vorrat reicht.
Discounted to 50% off normal price while stocks last.
CCAligned v1
Bei verspäteter Anreise und frühzeitiger Abreise werden die gebuchten Tage zum Normalpreis berechnet.
In case of late arrival and early departure, the booked days will be charged at normal price.
CCAligned v1
Dieser Preis liegt mehr als 60% unter dem Normalpreis für Farbkörper.
This price is more than 60% below the normal price of stains.
CCAligned v1
Zusätzlich ist die Differenz zwischen dem Sparpreis und dem Normalpreis zu zahlen.
In addition, the difference between the Savings fare (Sparpreis) and the standard fare is to be paid.
ParaCrawl v7.1
Und nutzen Sie den Preisnachlass von 30% auf den Normalpreis.
And get the discount of 30% on the normal price.
ParaCrawl v7.1
Eine Anmeldung ist auch direkt vor Ort zum Normalpreis möglich.
Registration is also possible on-site at the standard price.
ParaCrawl v7.1
Gutscheinaktionen und Stammkundenbonus werden beim Angebot vom Normalpreis abgezogen.
Voucher offers and our loyalty bonus are automatically deducted from the regular price.
ParaCrawl v7.1
Die Preise im Format x / y mittleren Normalpreis / Discountpreis geschrieben.
The prices written in format x/y mean normal price/discount price.
ParaCrawl v7.1