Übersetzung für "Nordseeküste" in Englisch

In Elmshorn zweigen die Marschbahn zur Nordseeküste und die Bahnstrecke nach Henstedt-Ulzburg ab.
The Marsh Railway to the North Sea coast and the line to Henstedt-Ulzburg branch from Elmshorn.
Wikipedia v1.0
Das Harlingerland ist ein Landstrich an der Nordseeküste in Ostfriesland.
The Harlingerland is a strip of land on the North Sea coast of East Frisia.
Wikipedia v1.0
Friesland ist eine Landschaft an der Nordseeküste der Niederlande und Deutschlands.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.
Wikipedia v1.0
Januar 2015 mit der Gemeinde Nordholz und bildet seitdem die Einheitsgemeinde Wurster Nordseeküste.
It was disbanded in January 2015, when its member municipalities merged into the new municipality Wurster Nordseeküste.
Wikipedia v1.0
Dieser Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins.
This station is the main hub of the North Sea coast of Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Mindestens 400 km an der Nordseeküste Jütlands sind erheblicher Abspülung ausgesetzt.
At least 400 km of Jutland's west coast on the North Sea is particularly affected by erosion.
EUbookshop v2
Hinter der Nordseeküste liegen die Polder, dem Meer abgewonnenes Land.
Behind the North Sea coast lie the 'polders' — land reclaimed from the sea.
EUbookshop v2
Red Castle steht auf einem Hügel über der Lunan Bay an der Nordseeküste.
Red Castle stands on high ground overlooking Lunan Bay, on the North Sea coast.
WikiMatrix v1
Das Schwedische Königshaus wollte sich durch diese Verbindung Einfluss an der Nordseeküste sichern.
Through this marriage, the Swedish royal family sought to secure their influence on the North Sea coast.
WikiMatrix v1
Diese Frage ist von enormer Bedeutung für die Nordseeküste.
This is something that is of immense importance off the North Sea coast.
EUbookshop v2
Der nördlichste Punkt ist nur etwa 100 km südlich der Nordseeküste.
The Nordpunkt has located the only 100 km to the south of the North Sea coast.
WikiMatrix v1
Wurster Nordseeküste ist eine Gemeinde im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen.
Wurster Nordseeküste is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Sie werden ebenfalls flächendeckend in niederländischen Hochwasserschutzeinrichtungen entlang der Nordseeküste eingesetzt.
They have also been used extensively in Dutch flood defenses along the coast of the North Sea.
ParaCrawl v7.1
An der Nordseeküste fühlen wir uns besonders der Umwelt verpflichtet.
We feel especially committed to the environment on the North Sea coast.
CCAligned v1
Die Nordseeküste im Westen Jütlands ist eines der beliebtesten Reiseziele in Dänemark.
The North Sea coast in west of Jutland is one of the most popular travel destinations in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Es liegt 5 Gehminuten von der Nordseeküste und 7 Fahrminuten von Cuxhaven entfernt.
It is a 5-minute walk from the North Sea coast and a 7-minute drive from Cuxhaven.
ParaCrawl v7.1
Die Nordseeküste und die Städte Belgiens sind beliebte Urlaubsziele.
The North Sea coast and the cities of Belgium are popular holiday destinations.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen nur 3 km von der Nordseeküste entfernt.
The North Sea coast is just 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Der Amrumer Leuchtturm ist der höchste begehbare Turm an der Nordseeküste.
Amrum’s lighthouse is the highest accessible tower on the North Sea coast.
ParaCrawl v7.1
De Pekelinge ist ein groß angelegter Familiencamping 3 km von der Nordseeküste.
The Pekelinge is a spacious family campsite 3 km from the North Sea coast.
ParaCrawl v7.1