Übersetzung für "Nordengland" in Englisch
Der
Cauldron
Snout
ist
eine
Stromschnelle
des
Flusses
Tees
in
Nordengland.
Cauldron
Snout
is
a
waterfall
on
the
upper
reaches
of
the
River
Tees
in
Northern
England,
immediately
below
the
dam
of
the
Cow
Green
Reservoir.
Wikipedia v1.0
Cerialis
kämpfte
hier
gegen
die
Briganten,
einen
Stamm
in
Nordengland.
As
governor,
Cerialis
campaigned
against
the
Brigantes
of
northern
England.
Wikipedia v1.0
Wir
glauben,
geboren
wurde
er
in
Nordengland.
He
was
born,
we
think,
in
Northern
England.
OpenSubtitles v2018
Und
jede
Stadt
in
Nordengland
fleht
um
Hilfe.
And
every
town
in
northern
England
is
begging
for
help.
OpenSubtitles v2018
Habtey
lebt
jetzt
als
Pfarrer
in
Nordengland.
Habtey
now
lives
as
a
pastor
in
the
north
of
England.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
sie
bei
einem
Besuch
in
Nordengland
gesehen.
I've
seen
them
before
when
visiting
the
north
of
England.
OpenSubtitles v2018
Nordengland
192
der
Cesamtbet,eil
igung
des
Fonds
im
Vereinigten
Königreich
ausgemacht.
In
1981,
Regional
Fund
grants
to
the
North
of
England
accounted
for
19%
of
all
Fund
grants
to
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Die
Familie
Cholmondeley
besaß
Land
und
Anwesen
in
Cheshire
in
Nordengland.
In
this
period,
the
Cholmondeley
family
continued
to
own
ancestral
land
and
estates
in
Cheshire
in
the
North
of
England.
WikiMatrix v1
Julie
Morris
und
ihre
Kollegen
evaluieren
ein
Drogenpräventionsprogramm
in
Nordengland.
Julie
Morris
and
her
colleagues
evaluate
a
drugs
prevention
programme
in
northern
England.
EUbookshop v2
Im
Bürgerkrieg
in
Südwest-England
musste
König
Stephan
sich
der
Sicherheit
von
Nordengland
versichern.
With
civil
war
in
south-west
England,
King
Stephen
of
England
needed
to
ensure
northern
England
was
secure.
WikiMatrix v1
Nidderdale
liegt
in
Nordengland,
360
km
von
London
entfernt.
Nidderdale
is
in
Northern
England,
224
miles
(360km)
from
London.
ParaCrawl v7.1
Anja
fotografierte
diese
beiden
Leuchttürme
in
Nordengland.
Anja
photographed
these
both
lighthouses
in
North-England.
ParaCrawl v7.1
Der
Pub
ist
mit
Möbeln
einer
alten
Kirche
in
Nordengland
eingerichtet.
The
pub
has
furnishings
from
an
old
church
in
Northern
England.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wurde
das
Spiel
unter
industriellen
Arbeitern
in
Nordengland
populär.
However,
the
game
became
popular
among
industrial
workers
in
northern
England.
ParaCrawl v7.1
Sie
besuchten
fünf
verschiedene
Städte
in
Nordengland.
Practitioners
visited
five
different
cities
in
Northern
England.
ParaCrawl v7.1
Der
Studentenzweig
von
Amnesty
International
der
Stadt
Durham
Durham
liegt
in
Nordengland.
Durham
City
Student
Branch
of
Amnesty
International
Durham
is
situated
on
the
north
of
England.
ParaCrawl v7.1
Die
Burg
von
Ripley
befindet
sich
nahe
Harrogate,
in
Nordengland.
Ripley
Castle
is
near
Harrogate,
in
Northern
England.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Messung
haben
Kollegen
von
mir
z.B.
in
Manchester
in
Nordengland
durchgeführt.
A
study
has
been
carried
out
by
colleagues
of
mine
in
Manchester
in
Northern
England.
ParaCrawl v7.1
Nordengland
liegt
oberhalb
der
Grafschaften
Gloucestershire,
Warwickshire,
Leicestershire
und
Lincolnshire.
Northern
England
lies
above
the
counties
of
Gloucestershire,
Warwickshire,
Leicestershire
and
Lincolnshire.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmenssitz
und
Hauptproduktionsstandort
befindet
sich
in
Barrowford,
Nordengland.
The
company
has
it's
headquarter
and
primary
manufacturing
site
located
in
Barrowford,
northern
England.
ParaCrawl v7.1
Ripon
ist
eine
kleine
Marktstadt,
20
Minuten
von
Harrogate
in
Nordengland
entfernt.
Ripon
is
a
small
market
town,
20
minutes
from
Harrogate
in
Northern
England.
ParaCrawl v7.1
U:
Soweit
wir
wissen
kommst
du
ursprünglich
aus
Nordengland.
U:
As
far
as
we
know
you
originally
come
from
Northern
England.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
nahm
er
an
der
Untersuchung
über
die
Eisenerzvorräte
in
Nordengland
teil.
This
came
in
useful
during
the
Second
World
War
where
he
was
involved
in
the
investigation
of
the
mineral
resources
of
the
North
of
England.
Wikipedia v1.0
Bei
Reisen
in
die
Midlands
und
nach
Nordengland
fotografierte
er
zielstrebig
die
Folgen
der
Großen
Depression.
He
traveled
to
the
Midlands
and
to
northern
England
where
he
photographed
the
effects
of
the
Great
Depression.
Wikipedia v1.0