Übersetzung für "Nivellement" in Englisch

Das Nivellement war lange Zeit die einzige verfügbare Technik für die Abstimmung von Gezeitenpegeln.
Levelling has for a long time been the only technique available for tide gauge fixing.
EUbookshop v2

Dieses sogenannte "chronometrische Nivellement" stellt eine wichtige Anwendung von Uhren in der Geodäsie dar.
This so-called "chronometric leveling" is an important application of clocks in geodesy.
ParaCrawl v7.1

Da es keine Hinweise auf eine spätere Absenkung des Bauwerks gibt, lässt die gleichmäßige Höhe auf ein sorgfältiges Nivellement und eine solide Fundamentierung der Pfeiler beim Bau schließen.
Since there is no indication of a later sinking of the structure, this nearly uniform height indicates careful levelling and the existence of solid pier foundations.
WikiMatrix v1

Nach der halbjährigen Reise nach Österreich, der Schweiz und Italien kehrte Benoit 1862 nach Berlin zurück, um sich zur Baumeisterprüfung für Landbau vorzubereiten, führte in dieser Zeit aber noch für den Rhein-Weser-Kanalverein in Dortmnd ein allgemeines Nivellement von Mühlheim a.d.
After a half-year journey to Austria, Switzerland and Italy, Benoit returned in 1862 to Berlin to prepare for the examination in agronomical construction, but also worked at the levelling from Mülheim on the Ruhr to Bielefeld, assigned by the Rhine-Weser Channel Society.
ParaCrawl v7.1

Auswertung von Tachymeter-, Nivellement- und GNSS-Daten können durchgeführt werden bis hin zu Netzausgleichung in Lage, in Höhe und im Raum.
Total station, leveling and GNSS data can then be processed in order to carry out plan, vertical and spatial network calculations and adjustments.
ParaCrawl v7.1

Wo das Nivellement im Fokus bleibt Steigern Sie Ihre Produktivität bei Nivellierungsanwendungen mit dem Leica Rugby 620 Baulaser.
Where levelling stays in focus Increase your productivity in levelling applications with the Leica Rugby 620 construction laser.
ParaCrawl v7.1