Übersetzung für "Nikolausabend" in Englisch
Ich
wollte
euch
einen
urgemütlichen
sinnlosen
Nikolausabend
wünschen.
I'd
like
to
wish
you
a
merry
and
stupid
St
Nicholas
Eve.
OpenSubtitles v2018
Die
traditionellen
Feiern
zum
Nikolausabend
sind
ruhig
verlaufen.
St.
Nicholas
celebrations
went
smoothly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mir
den
Nikolausabend
anders
vorgestellt.
I
never
imagined
spending
St.
Nicholas
like
this.
OpenSubtitles v2018
Der
eigentliche
Nikolausabend
mit
Geschenken
ist
der
Pakjesavond
am
Tag
vorher.
The
actual
Christmas
Eve
with
gifts
is
the
Pakjesavond
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
doch
am
Nikolausabend.
So
come
over
here
on
St
Nicholas
Eve
?
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
am
Nikolausabend
?
Any
plans
for
St
Nicholas
Eve
?
OpenSubtitles v2018
Die
Band
spielt
am
Nikolausabend
im
Riptide
Songs
aus
den
Genres
Blues
und
Soul
und
passt
gerne
auch
Weihnachtslieder
an
ihren
Musikstil
an.
The
band
plays
songs
from
the
genres
Blues
and
Soul
on
Christmas
Eve
in
the
Riptide
and
likes
to
adapt
Christmas
songs
to
their
music
style.
CCAligned v1
Deshalb
dürfen
sich
auch
in
diesem
Jahr
alle
wieder
auf
die
kommende
Adventszeit
freuen:
Aus
dem
Backofen
dringt
Plätzchenduft,
die
Stiefel
für
den
Nikolausabend
sind
geputzt
und
der
prall
gefüllte
Wera-Adventskalender
hängt
an
der
Wand.
That
is
why
this
year,
once
again,
everyone
can
look
forward
to
the
upcoming
Advent
season:
the
scent
of
Christmas
cookies
penetrating
from
the
oven,
the
boots
polished
for
Saint
Nicholas
and
the
chock-full
Wera
Advent
calendar
hanging
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1