Übersetzung für "Nierenmark" in Englisch
Der
intratubuläre
Druck
sinkt,
der
Blutfluss
im
Nierenmark
wird
normalisiert;
The
intratubular
pressure
decreases,
the
blood
flow
in
the
renal
medulla
is
normalized;
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
hat
unseren
Sauerstoffsensor
in
das
Nierenmark
gesetzt.
Nature
placed
our
oxygen
sensor
in
the
renal
medulla.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
normalisiert
sich
der
PO2
im
Nierenmark,
sodass
die
Prolylhydroxylase
wieder
normal
funktioniert.
In
time,
this
leads
to
normalization
of
PO2
in
the
kidney,
reactivating
the
oxygen-dependent
hydroxylase.
ParaCrawl v7.1
Im
Nierenmark,
wo
der
pH
Werte
unterhalb
der
pKa
der
Harnsäure
von
5.75
erreichen
kann,
ist
Harnsäure
mehrheitlich
protoniert.
In
the
renal
medulla,
where
pH
may
go
down
below
uric
acid's
pKa
of
5.75,
uric
acid
formation
is
favored.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
versetzt
das
die
Zellen
im
Nierenmark
in
eine
prekäre
Lage:
sobald
diese
schwache
Grundversorgung
mit
einem
zusätzlichen
Problem
belastet
wird,
geraten
diese
Zellen
in
bedrohlichen
Sauerstoffmangel.
On
the
other
hand,
it
puts
cells
in
the
medulla
in
a
precarious
position:
as
soon
as
there
is
a
problem
with
blood
flow,
these
cells
are
prone
to
suffer
damage
from
lack
of
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Schaden
entsteht
notwendigerweise
am
ehesten
im
Nierenmark,
wo
die
Durchblutung
zur
Aufrechterhaltung
des
hyperosmolaren
Milieus
ohnehin
bereits
auf
ein
Minimum
reduziert
ist.
Such
damage
is
bound
to
be
most
pronounced
in
the
inner
medulla,
where
perfusion
is
kept
at
a
minimum
to
be
able
to
maintain
the
hyperosmolar
milieu
required
for
urine
concentration.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhöht
es
auch
die
Durchblutung
von
Rinde
und
Mark
und
wäscht
so
in
Summe
den
osmotischen
Gradienten
im
Nierenmark
tendenziell
aus.
In
addition,
it
increases
GFR
by
vasodilating
the
vas
afferens
more
than
the
vas
efferens
and
leads
to
washout
of
the
osmotic
gradient
in
the
medulla.
ParaCrawl v7.1
Glukose
wird
vom
menschlichen
Körper
als
Energiequelle
bevorzugt
und
ist
vor
allem
für
Gehirn,
Nierenmark
und
die
Bildung
von
roten
Blutkörperchen
wichtig.
Glucose
is
the
human
body's
preferred
source
of
energy
and
is
particularly
important
for
the
brain,
renal
medulla
and
for
the
formation
of
red
blood
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkrankung
zeigt
sich
in
mit
Urin
gefüllten,
einen
Millimeter
bis
mehrere
Zentimeter
großen
Bläschen
(Zysten),
die
sowohl
in
der
Nierenrinde
als
auch
im
Nierenmark
auftreten.
The
disease
manifests
itself
in
filled
with
urine,
an
inch
to
several
centimeters
large
bubbles
(cysts),
both
in
the
renal
cortex
as
well
as
kidney
Mark.
ParaCrawl v7.1
Glukose
ist
der
Energielieferant
für
das
Gehirn,
unsere
Muskeln,
das
Nierenmark
und
die
roten
Blutkörperchen.
Glucose
is
what
gives
our
brain,
our
muscles,
kidney
marrow
and
red
blood
cells
energy.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhöht
es
die
Durchblutung
von
Rinde
und
Mark
und
wäscht
so
in
Summe
den
osmotischen
Gradienten
im
Nierenmark
tendenziell
aus.
As
a
result,
it
increases
renal
blood
flow
in
cortex
and
medulla
and
tends
to
wash
out
the
osmotic
gradient
in
the
renal
medulla.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirn,
die
roten
Blutkörperchen
und
das
Nierenmark
sind
zur
Energiegewinnung
auf
Glucose
angewiesen,
alle
anderen
Körperzellen
gewinnen
die
Energie
vorrangig
im
Fettstoffwechsel
.
The
brain,
red
blood
cells,
and
renal
medulla
are
dependent
on
glucose
to
produce
energy;
all
other
body
cells
produce
energy
primarily
as
part
of
lipid
metabolism.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schnittdarstellung
zeigt
die
Niere
eine
blasse
äußere
Region
(Nierenrinde)
und
eine
dunklere
innere
Region
(Nierenmark).
On
sectioning,
the
kidney
presents
a
pale
outer
region
(the
cortex)
and
a
darker
inner
region
(the
medulla).
ParaCrawl v7.1
Wie
die
meisten
anderen
Zellen
auch,
synthetisieren
peritubuläre
Zellen
im
Nierenmark
permanent
den
Transkriptionsfaktor
HIF?1
(hypoxia-induced
factor),
der
bei
normalem
PO2
ebenso
permanent
rasch
und
effizient
wieder
abgebaut
wird.
Like
most
cells,
peritubular
cells
in
the
renal
medulla
constantly
produce
a
transcription
factor,
hypoxia
inducible
factor
(HIF-1),
which
at
normal
PO2
is
broken
down
fast
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1