Übersetzung für "Nierenbeckenkelchsystem" in Englisch
Hierzu
wird
ein
Kanal
in
das
Nierenbeckenkelchsystem
gelegt
und
die
Steine
werden
durch
ein
Nephroskop
(Nierenspiegelung)
herausgezogen
oder
mittels
Ultraschall
zertrümmert
und
abgesaugt.
For
this,
a
channel
placed
in
the
renal
pelvic
calyceal
system
and
the
stones
are
separated
by
a
nephroscope
(kidney
removed
mirroring)
or
destroyed
by
ultrasound
and
suction.
ParaCrawl v7.1
Set
zur
temporären
internen
Drainage
der
oberen
Harnwege
(Harnleiter-Stents),
entwickelt,
um
den
Urinfluss
aus
dem
Nierenbeckenkelchsystem
zur
Blase
sicherzustellen.
The
set
for
temporary
internal
drainage
of
upper
urinary
tract
(stents
for
ureters)
is
designed
for
ensuring
urine
flow
from
the
calycopelvic
system
to
the
bladder.
ParaCrawl v7.1
Doch
erst
seit
den
60er
und
70er
Jahren
des
20.
Jahrhunderts
ist
man
sich
über
die
Pathophysiologie
des
VUR
(vesikoureterorenalen
Reflux)
auf
Nierenbeckenkelchsystem
(NBKS),
Nierenparenchym
(intrarenalem
Reflux)
und
Nierenfunktion
bewusst
und
die
Malformation
des
refluxprotektiven
ureterovesikalen
Überganges
als
auslösender
Faktor
erkannt
und
diagnostiziert
worden.
However,
the
pathophysiology
of
VUR
(vesi-coureterorenal
reflux)
in
the
pyelocaliceal
system,
renal
parenchyma
(intrarenal
reflux)
and
renal
function
have
only
been
known
since
the
1960s
and
70s,
with
the
malformation
of
the
reflux-protective
ureterovesical
junc
-tion
also
known
and
diagnosed
as
a
causative
factor.
ParaCrawl v7.1