Übersetzung für "Niedriger druck" in Englisch

Bei dem nichtisothermen Plasmaabscheidungsverfahren wird durch Vakuumpumpen ein niedriger Druck aufrechterhalten.
In the nonisothermal plasma deposition process, a low pressure is maintained by means of a vacuum pump.
EuroPat v2
Aus thermodynamischen Gründen ist für die Dehydrierreaktion ein möglichst niedriger Druck wünschenswert.
For thermodyamic reasons, as low a pressure as possible is desired for the dehydrogenation reaction.
EuroPat v2
In dem Quarzrohr herrscht ein sehr niedriger Druck von beispielsweise 10 -10 hPa.
A very low pressure of, for example, 10 ?10 hPa prevails in the quartz tube.
EuroPat v2
Höherer oder niedriger Druck sind möglich, bringen jedoch im allgemeinen keine Vorteile.
Higher or lower pressures are possible but generally have no advantages.
EuroPat v2
Aber auch ein zu niedriger Druck kann im Gasweg schädlich sein.
However, too low a pressure in the gas path can also be harmful.
EuroPat v2
Wenn niedriger Druck keine Beschwerden verursacht, sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
If low pressure does not cause discomfort, special measures are not required.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn niedriger Druck?
What if low pressure?
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt pathologische Fälle, in denen streng niedriger Druck wächst.
But there are pathological cases in which strictly lower pressure grows.
ParaCrawl v7.1
Im Rotorraum herrscht dabei ein relativ niedriger Druck.
A relatively low pressure prevails thereby in the rotor space.
EuroPat v2
Ein niedriger Druck wird gemessen, wenn das Herz ruht.
Lower pressure is measured when the heart is at rest.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet oberer Druck und was bedeutet niedriger Druck?
What does upper pressure mean and what does lower pressure mean?
ParaCrawl v7.1
Die Physik bestimmt, dass hoher Druck immer in Richtung niedriger Druck wandert.
Physics says that high pressure always moves towards low pressure.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen reicht schon zu niedriger Druck in einem einzigen Reifen.
In both situations too low pressure in only one tyre is enough.
ParaCrawl v7.1
Minimale Bewegungen sind niedriger (diastolischer) Druck.
Minimal movements are lower (diastolic) pressure.
ParaCrawl v7.1
Lang anhaltender erhöhter niedriger Druck verursacht Anomalien:
Long-lasting elevated lower pressure causes abnormalities:
ParaCrawl v7.1
Zu den Indikationen zählen hoher oder niedriger Druck, Herzrhythmusstörungen.
The indications include high or low pressure, heart rhythm disturbances.
ParaCrawl v7.1
Für die praktische Handhabung wird ein niedriger Druck bevorzugt, wofür geeignete Gase verwendet werden können.
A lower pressure is preferred for practical handling, for which purpose suitable gases can be used.
EuroPat v2
Das liegt daran, dass wir in den Venen sind, da ist ein niedriger Druck.
That's because it's the venous side, low pressure.
OpenSubtitles v2018
Rund um den Globus gibt es mehrere Zonen in denen entweder hoher oder niedriger Druck vorherrscht.
Around the Earth there are several major bands where high or low pressure dominate.
ParaCrawl v7.1
Diese Personen haben folglich verhältnismäßig hohes systolisches und PulsdrÃ1?4cke und ein niedriger diastolischer Druck.
These persons thus have relatively high systolic and pulse pressures and a low diastolic pressure.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist beim Abfiltrieren des an Proteinen abgereicherten flüssigen Mediums nur ein vergleichsweise niedriger Druck erforderlich.
As a result, only a comparatively low pressure is required when filtering off the protein-depleted liquid medium.
EuroPat v2
Mit hohen Sammeleffizienz und Luftdurchlässigkeit, niedriger Druck, es braucht Schale aus den Stäuben.
With high collection efficiency and air permeability, low pressure, it needs shell off the dusts.
ParaCrawl v7.1
Ein niedriger niedriger Druck in häufigen Fällen tritt aufgrund einer Abnahme des Gefäßtonus auf.
Low lower pressure in frequent cases occurs due to a decrease in vascular tone.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe, warum hoher niedriger Druck nicht auf ein paar Beispiele beschränkt ist.
The reasons why high lower pressure is not limited to a couple of examples.
ParaCrawl v7.1
Ein niedriger diastolischer Druck weist auf eine Verletzung der Nieren und anderer Organe des Ausscheidungssystems hin.
Low diastolic pressure indicates a violation of the kidneys, other organs of the excretory system;
ParaCrawl v7.1
Onkologie ist die Ursache für Schwäche, die auftritt, wenn ein niedriger Druck auftritt.
Oncology is the cause for weakness that appears when a low level of pressure is present.
ParaCrawl v7.1
Niedriger Druck (LOW) des Vorwärm-Gas und -Sauerstoff benutzt man im Laufe des Schneidens.
Low pressure of heated gas and oxygen is used during cutting itself.
ParaCrawl v7.1
Sichtbarer und akustischer Alarm, der anzeigt: Niedriger Druck, elektrischer Ausfall und Ausfall.
Visible and audible alarm indicating: Low pressure, electrical failure and malfunction.
ParaCrawl v7.1
Niedriger Druck, wie Hochdruck, ist ein ernstes Problem für die menschliche Gesundheit.
Low pressure, like high pressure, is a serious problem for human health.
ParaCrawl v7.1
Dann ist der Druck auf 850 kPa oder auf den vom Hersteller angegebenen maximalen Betriebsdruck zu erhöhen (je nachdem, welcher Druck niedriger ist).
The pressure shall then be increased to 850 kPa, or the maximum working pressure declared by the manufacturer, whichever is lower.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

in Druck beidseitigen druck unter Druck politischer druck
um niedriger niedrig niedriger druck Druck
niedriger so niedrig