Übersetzung für "Niederspannungsbereich" in Englisch

Die Verwendung von freiliegenden Stromleitern ist nur im Niederspannungsbereich möglich.
The use of open current conductors is only possible in the low voltage range.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Schalter wird in Energieverteilungsnetzen im Niederspannungsbereich eingesetzt.
The switch according to the invention is used in power distribution networks in the low-voltage area.
EuroPat v2
Typischerweise haben Trafostationen im Niederspannungsbereich Stationsleistung zwischen 400 und 1000kVA.
Typically, transformer stations in the low-voltage range have a station power of between 400 and 1000 Kva.
EuroPat v2
Im Niederspannungsbereich werden die Schalter auch als Motorschutzschalter eingesetzt.
In the low-voltage sector, the breakers are also used as motor circuit breakers.
EuroPat v2
Die Versorgungsspannung liegt im Niederspannungsbereich (z.B. 24V Bus).
The supply voltage is in the range of low voltage (e.g. 24V bus).
EuroPat v2
Das Schaltgerät ist vorzugsweise ein Motorstarter, insbesondere für Elektromotoren im Niederspannungsbereich.
The switchgear is preferably a motor starter, in particular, for electric motors in the low voltage range.
EuroPat v2
Die Logikschaltung DSP ist in einem Niederspannungsbereich LV angeordnet.
Logic circuit DSP is disposed in a low-voltage portion LV.
EuroPat v2
Die Verwendung der SMA-Verbinder war bis anhin auf den Niederspannungsbereich beschränkt.
The use of SMA connectors had previously been restricted to the low-voltage range.
EuroPat v2
Eine hohe Strombelastbarkeit ist im Niederspannungsbereich von erheblicher Bedeutung.
A high current carrying capacity is of great importance in the low-voltage sector.
EuroPat v2
Die hochauflösenden Objektivlinsen sollen insbesondere im Niederspannungsbereich nur geringe Fehlerkoeffizienten aufweisen.
The high-resolution objective lenses should have low aberration coefficients particularly in the low-voltage range.
EuroPat v2
Die digitale Datenbasis der Verteilnetzbetreiber ist vor allem für den Niederspannungsbereich oftmals unzureichend.
The distribution network operators’ digital database is often insufficient, in particular for the low-voltage range.
ParaCrawl v7.1
Eaton bietet Energieverteilungsprodukte für den Mittel- und Niederspannungsbereich an.
Eaton has power distribution products from medium to low voltage levels.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Rechtsvorschrift mit unmittelbaren Auswirkungen auf elektrische Geräte im Niederspannungsbereich ist die Niederspannungsrichtlinie.
The piece of European Law that most directly concerns electrical equipment under low voltage is the Low Voltage Directive.
TildeMODEL v2018
Die Vorrichtung zeichnet sich durch einen minimalen Stromverbrauch aus und arbeitet im für Badezimmer gefahrlosen Niederspannungsbereich.
The apparatus is characterized by a minimal use of current and operates at a low voltage range which is not dangerous for use in bathrooms.
EuroPat v2
Die neuen HPSC1 Blitzsteuerungen sind für Applikationen im Niederspannungsbereich mit bis zu 50V optimiert.
The new HPSC1 strobe controller provides outstanding performance, optimized for low voltage applications up to 50V.
ParaCrawl v7.1
Die hierfür notwendigen Ladestationen sind regelmäßig einer gemeinsamen Transformatorstation (Trafostation) im Niederspannungsbereich zugeordnet.
The charging stations necessary for this are generally allocated to a common transformer station in the low-voltage range.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist durch die Mittel zum Ein- und Auskoppeln elektrischer Leistung eine Wechselspannung im Niederspannungsbereich erzeugbar.
Expediently, an AC voltage in the low-voltage range can be generated using the means for connecting and disconnecting electric power.
EuroPat v2
Der Varistor 1 wird vorzugsweise zum Überspannungsschutz im Hochspannungs-, Mittelspannungs- oder auch Niederspannungsbereich verwendet.
The varistor 1 is preferably used for protection against overvoltage in high voltage, medium voltage or also low voltage applications.
EuroPat v2
Die oben beschriebene, hochauflösende Objektivlinse zeichnet sich durch geringe Aberrationskoeffizienten insbesondere im Niederspannungsbereich aus.
The high-resolution objective lens described above is distinguished by low aberration coefficients particularly in the low-voltage range.
EuroPat v2
Diese ist geeignet für Arbeiten im Niederspannungsbereich, dort wo thermische Gefahren durch Störlichtbogen auftreten können.
This clothing is suitable for work in the low-voltage range where thermal risks can occur because of an electric arc.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhaben werden Ausbaumaßnahmen im Mittel- und Niederspannungsbereich sowie den Netzanschluss neuer Kunden betreffen.
The schemes will comprise medium and low voltage reinforcements and customers connections to the grid.
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsspektrum umfasst dabei auch die Daten- und Fernmeldetechnik sowie Anlagen im Mittelspannungs- und Niederspannungsbereich.
Our spectrum also covers the data and telecommunications systems and plants in the medium and low-voltage range.
ParaCrawl v7.1
Einige Stromprüfer sind für den Niederspannungsbereich bis 1.000 V ausgelegt, andere für Hochspannung.
Some current testers are designed for the low voltage range up to 1000 V, others for high voltage.
ParaCrawl v7.1
Die Abnahmegebühren im Niederspannungsbereich bleiben das ganze Jahr über unverändert, während die Tarife im Mittel- und Hochspannungsbereich im Winter (November - Februar) höher liegen als während des restlichen Jahres.
Demand charges in the low voltage tariff are the same throughout the year, but in the medium and high voltage tariffs they are higher in the winter (November-February) than in the rest of the year.
EUbookshop v2