Übersetzung für "Nickellässigkeit" in Englisch

Die Nickellässigkeit wurde mit der Methode nach DIN EN 1811 bestimmt.
Nickel release was determined using the method DIN EN 1811.
ParaCrawl v7.1

Diese Norm definiert und regelt die sog. Nickellässigkeit.
This standard defines and regulates nickel release.
ParaCrawl v7.1

Seine Nickellässigkeit liegt um einen Faktor 50 unter dem von der EURO-Norm 1811 vorgeschriebenen Wert.
Its nickel release is 50 times lower than the value prescribed by EURO standard 1811.
ParaCrawl v7.1

Die Stärke der Nickellässigkeit wird nicht etwa durch den Nickelgehalt eines Metalls bestimmt, sondern durch seine Korrosionsbeständigkeit.
The level of nickel release is not determined by the nickel content of a metal, rather by its corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1