Übersetzung für "Nichts und niemand" in Englisch
Mit
diesem
Bericht
kann
nichts
und
niemand
integriert
werden.
This
report
can
integrate
nobody
and
nothing.
Europarl v8
Ich
hatte
nichts
anzubieten
und
niemand
hatte
mir
etwas
anzubieten.
I
had
nothing
to
offer
and
no
one
had
anything
to
offer
me.
TED2020 v1
Nichts
und
niemand
könnte
strahlender
erscheinen.
Nothing,
no
one,
could
possibly
shine
more
brightly
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
nichts
und
niemand
wichtig.
You
don't
care
about
anything
and
anybody.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
kann
uns
trennen.
Nobody
will
separate
us.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
aber
nichts
und
niemand
genähert.
However,
no
one
or
nothing
has
approached.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
nichts
und
niemand
mich
noch
aufhalten.
Who
or
what
could
stand
in
my
way
now?
OpenSubtitles v2018
Mata
Hari
hält
nichts
und
niemand
auf.
Mata
Hari
stops
at
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
wird
sich
meinem
Film
in
den
Weg
stellen!
Nothing
is
going
to
get
in
the
way
of
my
movie.
OpenSubtitles v2018
Dagegen
kommt
nichts
und
niemand
an.
Nothing
can
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
ihn
nichts
und
niemand
mehr
beschützen.
Nothing
will
protect
him
now.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
kann
das
ändern,
ich
bin,
was
ich
bin.
Nothing
can
change
what
I
am.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
ist
ihr
geblieben,
außer
mir.
Left
her
with
nothing
and
nobody
except
me.
OpenSubtitles v2018
Momentan
ist
nichts
und
niemand
wichtiger
als
das.
Now,
nothing
and
no
one
else
is
more
important
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
also
nichts
und
niemand.
So
I
had
nothing
and
no
one.
OpenSubtitles v2018
Und
nichts
und
niemand
kann
sie
aufhalten.
And
nothing
any
of
them
can
do
to
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
bringt
mich
dazu,
meinen
Schwur
zu...
brechen.
I
can
imagine
nothing
that
will
break
my
sacred
trust.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
verlässt
mein
Büro.
No
one
and
nothing
leaves
my
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
irgendwo
sehen,
wo
sonst
nichts
und
niemand
ist.
I
want
to
see
you
somewhere
Where
there's
nothing
else
going
on.
OpenSubtitles v2018
Und
nichts
und
niemand,
auch
du
nicht,
bringt
mich
davon
ab.
And
no
one,
not
even
you,
will
sway
me.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
ist
unverwundbar,
Doktor.
Nothing
is
truly
indestructible,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
nichts
und
niemand
konnte
herausfinden,
warum.
They
had
nothing.
And
nobody
could
figure
out
why.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
dass
nichts
und
niemand
an
unserer
Blockade
vorbeikommt.
I'm
counting
on
you
to
ensure
that
nothing
slips
past
our
blockade.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
war
nichts
und
niemand.
But
there's
no
one
and
nothing
there.
OpenSubtitles v2018
Nichts
und
niemand
wird
dich
retten.
No
one
will
come
for
your
rescue.
OpenSubtitles v2018