Übersetzung für "Nichtraucherbereich" in Englisch

In den Restaurants ist eigentlich ein Nichtraucherbereich vorgesehen.
In the restaurants there is supposed to be a no-smoking area.
Europarl v8
Wir hätten gerne einen Tisch im Nichtraucherbereich.
We'd like a table in the non-smoking section.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt mir vor wie ein einziger großer Nichtraucherbereich.
Feels like it's like one big non-smoking section, you know?
OpenSubtitles v2018
Äh, das hier ist der Nichtraucherbereich.
This is a nonsmoking section.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen doch, dass dies ein Nichtraucherbereich ist?
You're aware this is now a non-smoking facility, sir?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt, aber dies ist ein Nichtraucherbereich.
Sorry, this is a no smoking area.
OpenSubtitles v2018
Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.
I asked for a seat in the no-smoking section.
Tatoeba v2021-03-10
Das Restaurant hat einen getrennten Nichtraucherbereich im ersten Stock mit Kamin und Balkon.
The restaurant has a separate non-smoking section on the first floor with a fireplace and balcony.
CCAligned v1
Behind the Tower ist ausnahmslos Nichtraucherbereich.
Behind the Tower is exclusively non-smoking.
CCAligned v1
Das Hôtel de Seine ist vollständig Nichtraucherbereich.
Hôtel De Seine is an entirely non-smoking establishment.
CCAligned v1
Denn das gesamte Café Hofburg ist Nichtraucherbereich.
For the Café Hofburg is entirely a non-smoking café.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist Teil des Rauchens, sondern hat auch einen separaten Nichtraucherbereich.
The restaurant is part of smoking, but also has a separate non-smoking section.
ParaCrawl v7.1
Auch der komplette Speisesaal zählt zum Nichtraucherbereich.
The entire dining room is also a non-smoking area.
ParaCrawl v7.1
Beim Check angefordert wieder für einen Nichtraucherbereich.
At the check requested again for a non-smoking area.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant bietet einen Nichtraucherbereich und Sie können die Sommerterrasse genießen.
There is a non-smoking area and you can enjoy the sunny terrace, too.
ParaCrawl v7.1
Unsere Restaurant-Café-Räume sind klimatisiert und komplett Nichtraucherbereich.
Our Restaurant-Café is air-conditioned and completely Non smoking area.
CCAligned v1
Terrasse, Klimaanlage, Nichtraucherbereich, Haustiere erlaubt.
Terrace, air conditioning, non-smoking area, pets allowed.
ParaCrawl v7.1
Nein, der Berliner Fernsehturm ist ein Nichtraucherbereich.
No, the Berlin TV Tower is a non-smoking area.
CCAligned v1
Nein, das gesamte Hotel ist Nichtraucherbereich.
No, the hotel is entirely non-smoking.
CCAligned v1
Das gesamte Hotel in Amilly ist Nichtraucherbereich.
Our hotel in Amilly is non-smoking throughout.
CCAligned v1
Der gesamte SPA- und Wellnessbereich ist ein Nichtraucherbereich.
The entire spa and wellness area is non smoking area.
CCAligned v1
Die ganze Bar ist übrigens Nichtraucherbereich.
The whole bar is a non-smoking area, by the way.
CCAligned v1
Das Gebäude ist ein Nichtraucherbereich und hat Zugang für Menschen mit Behinderungen.
The building is a non-smoking area and has access for people with disabilities.
CCAligned v1
Das gesamte Hotel ist ein Nichtraucherbereich.
The entire Hotel is a non-smoking area.
CCAligned v1
Alle Zimmer sowie unser Restaurant sind Nichtraucherbereich.
All our rooms and the restaurant are non-smoking areas.
CCAligned v1
Der gesamte SPA- und Wellnessbereich ist Nichtraucherbereich.
The entire spa and wellness area is a no smoking zone.
CCAligned v1
Das Restaurant mit Nichtraucherbereich und Hochstühlen für Kinder lädt zu einem Besuch ein.
The inviting air-conditioned restaurant has a non-smoking area and highchairs for children.
ParaCrawl v7.1