Übersetzung für "Nichtjuden" in Englisch

Um sie zu verteidigen, würden Juden Nichtjuden immer belügen.
To defend it, Jews would always lie to Gentiles.
News-Commentary v14
Juden, Nichtjuden, viele hassen die Verhältnisse.
Jews, Gentiles, many people hate what's going on.
OpenSubtitles v2018
Juden, Nichtjuden, sie nehmen jeden fest!
Jews, non-Jews, anybody, everybody.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte jedem Juden, Nichtjuden, Schwarzen, Weißen helfen wollen.
I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white.
OpenSubtitles v2018
Umgekehrt lebten auch viele Nichtjuden im Judenviertel.
Additionally, many non-Jews lived in the Jewish section of town.
WikiMatrix v1
Juden, Nichtjuden, Schwarze, Weiße, wir alle wollen einander helfen.
Jew, gentile, black man, white, we all want to help one another.
OpenSubtitles v2018
Oder dem, was die Nichtjuden als Leben nach dem Tode kennen.
Not what the gentiles think of as afterlife.
OpenSubtitles v2018
Einst waren wir Nichtjuden Fremde und Ausländer ohne Gott, ohne Hoffnung.
At one time we Gentiles were strangers and foreigners without God, without hope.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen zählt er Stockschläge durch Juden und Nichtjuden auf.
Among them he lists beatings with rods by the Jews and also the Gentiles.
ParaCrawl v7.1
Spannungen zwischen Juden und Nichtjuden hatte es dort vor 1933 nicht gegeben.
Tensions between Jews and non-Jews had not occurred there before 1933.
ParaCrawl v7.1
Ich bin einfach nur ein unbestechlicher Tribun aller Patienten – Juden wie Nichtjuden.
I am only the tribune of all patients - Jews and non-Jewsalike."
ParaCrawl v7.1
Sie sind angeblich für Heiden, was das Gleiche wie Nichtjuden sind.
They are supposedly for gentiles which are non-Jews.
ParaCrawl v7.1
Juden und Nichtjuden beeinflussten sich gegenseitig.
Jews and non-Jews influenced one another's lives.
ParaCrawl v7.1
Gott offenbarte Petrus, daß Er die auserwählten Nichtjuden annehmen würde.
God revealed to Peter that He would receive the elect Gentiles.
ParaCrawl v7.1
Da steht drin „Den besten der Nichtjuden sollst du töten“.
Therein it states: “The best of the Gentiles you shall kill”.
ParaCrawl v7.1
Die auserwählten Nichtjuden sind durch die Bestimmung Gottes hinzugefügt worden.
Elect Gentiles have been added by the determination of God.
ParaCrawl v7.1
Es gab auch Nichtjuden, die aus politischen Gründen geflohen waren.
There were also non-Jews that fled for political reasons.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten auch gute Beziehungen zu Nichtjuden.
We also had good relationships with gentiles.
ParaCrawl v7.1
Dies bezieht sich natürlich auch auf die Juden und die Nichtjuden.
It is also of course a reference to the Jews and the Gentiles.
ParaCrawl v7.1
Im Judentum bleibt die Erlösung Nichtjuden vorenthalten.
In Judaism, salvation is withheld from the non-Jew Gentile.
ParaCrawl v7.1
Schließlich haben wir Nichtjuden keine eigene Stadt.
After all, we Gentiles have no city of our own.
ParaCrawl v7.1
Durch den Herrn Jesus sind wir Nichtjuden ein integraler Teil Israels.
Through the Lord Jesus we Gentiles are an integral part of Israel.
ParaCrawl v7.1
Schließlich sind Martin Luther King und der größte Teil der amerikanischen Schwarzen Nichtjuden.
After all, Martin Luther King and the majority of American Blacks are non-Jews.
ParaCrawl v7.1