Übersetzung für "Nichteinwilligung" in Englisch
Die
Nichteinwilligung
hat
lediglich
zur
Folge,
dass
Sie
nicht
fotografiert
werden.
Failure
to
give
your
consent
will
only
mean
that
you
will
not
be
photographed.
ParaCrawl v7.1
Die
Nichteinwilligung
in
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
macht
den
Aufbau
einer
Geschäftsbeziehung
zum
Verantwortlichen
unmöglich.
Lack
of
consent
to
the
processing
of
personal
data
will
render
it
impossible
to
establish
a
relationship
with
the
Data
Controller.
CCAligned v1
Um
es
einfach
auszudrücken:
DNT
kann
zu
einem
universellen
Mechanismus
werden,
der
es
ermöglicht,
ein
Einwilligung
oder
Nichteinwilligung
zu
erklären.
Put
simply,
DNT
can
be
a
universal
mechanism
to
communicate
relevant
consent
–
or
lack
of
consent.
TildeMODEL v2018
Andererseits
wird
die
Nichteinwilligung
in
die
Nutzung
der
Daten
durch
Safilo
für
profilierte
und/oder
allgemeine
Direktmarketingzwecke
die
Funktionalität
der
Website
und
die
gewünschten
Aktivitäten
in
keiner
Weise
beeinträchtigen,
lediglich
wird
Safilo
wird
die
Übertragung
der
vorgenannten
Marketingmitteilungen
nicht
gestattet.
Instead,
failure
to
give
your
consents
to
the
use
of
your
data
by
Safilo
for
the
purposes
of
profiled
and/or
generalized
direct
marketing
will
not
affect
in
any
way
the
functionalities
of
the
Site
and
the
requested
activities,
but
will
not
allow
Safilo
to
transmit
you
the
marketing
communications
referred
to
above.
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
sechsmonatiger
Dauer
trennte
sie
sich
1833
von
ihrem
Mann,
kehrte
in
ihr
Elternhaus
zurück
und
reichte
die
Scheidung
ein
(diese
sollte
wegen
Mathieux'
Nichteinwilligung
aber
erst
1840
vollzogen
werden).
After
only
six
months,
she
separated
from
him
in
1833,
returned
to
her
parents'
house
and
filed
for
divorce
(this
was
only
implemented
in
1840
due
to
Mathieux's
non-consent).
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
sechsmonatiger
Dauer
trennte
sie
sich
1833
von
ihrem
Mann,
kehrte
in
ihr
Elternhaus
zurück
und
reichte
die
Scheidung
ein
(diese
sollte
wegen
Mathieux‘
Nichteinwilligung
aber
erst
1840
vollzogen
werden).
After
only
six
months,
she
separated
from
him
in
1833,
returned
to
her
parents'
house
and
filed
for
divorce
(this
was
only
implemented
in
1840
due
to
Mathieux's
non-consent).
ParaCrawl v7.1
Die
Nichteinwilligung
zur
Bereitstellung
einiger
persönlicher
Daten
seitens
des
Nutzers
kann
die
Nichterbringung
der
Leistungen
seitens
dieser
Anwendung
zur
Folge
haben.
Failure
by
the
user
to
provide
certain
personal
data
could
prevent
this
application
from
providing
its
services.
ParaCrawl v7.1