Übersetzung für "Nichtabholung" in Englisch

Im Falle der Nichtabholung des für einen außerhalb der üblichen Öffnungszeiten gelegenen Zeitpunkt reservierten Fahrzeuges wird eine Gebühr von € 60,- verrechnet.
If the vehicle reserved for a time outside of the usual opening hours is not picked up, a fee of €60,- will be incurred.
ParaCrawl v7.1

Dieser Haftungsausschluss gilt gegenüber Konsumenten nur insofern, als die Nichtabholung des Gepäcks nicht durch unser vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurde.
This exclusion of liability is only applicable to consumers where the baggage is not collected as a result of deliberate or grossly negligent actions on our part.
ParaCrawl v7.1

Bei Nichtabholung der reservierten Ausrüstung stellen wir Ihnen die Kosten der Ausrüstung des ersten Reservierungstages in Rechnung.
If you do not pickup your reserved equipment, we will charge you the cost of the equipment for the first day of loan into account.
ParaCrawl v7.1