Übersetzung für "Nicht hören" in Englisch
Wenn
nicht,
dann
hören
Sie
bitte
sofort
mit
diesem
Unsinn
auf.
If
not,
please
stop
this
nonsense
now.
Europarl v8
Alles
andere
will
ich
nicht
hören.
I
do
not
want
to
hear
anything
that
goes
beyond
that.
Europarl v8
Die
Befürworter
von
Militärinterventionen
werden
diese
Kritik
nicht
gern
hören.
Those
in
favour
of
military
interventions
will
not
enjoy
hearing
this
criticism.
Europarl v8
Niemand
ist
so
taub
wie
die,
die
nicht
hören
wollen.
There
is
none
so
deaf
as
those
who
will
not
hear.
Europarl v8
Ich
kann
es
nicht
mehr
hören.
I
have
heard
it
enough.
Europarl v8
Menschen,
die
nicht
hören
können,
sind
allerdings
deshalb
nicht
sprachlos.
People
who
cannot
hear
are
not
speechless
as
a
result
of
this.
Europarl v8
Wir
wollen
nicht
hören,
es
handele
sich
um
allgemeine
Kriterien.
We
do
not
want
to
be
told
that
they
are
general
criteria.
Europarl v8
Man
darf
nicht
auf
diejenigen
hören,
die
das
Gegenteil
behaupten.
Those
who
say
that
it
is
not
must
not
be
listened
to.
Europarl v8
Die
Stimme
Europas
ist
oft
nicht
zu
hören.
Europe's
voice
often
cannot
be
heard.
Europarl v8
Ermüdend
sind
diese
Worte
zweifellos
für
jene,
die
sie
nicht
hören
wollen.
There
is
no
doubt
that
those
who
do
not
want
to
hear
it
are
tired
of
it.
Europarl v8
Die
Realität
spricht
für
sich,
aber
wir
wollen
sie
nicht
immer
hören.
Reality
speaks
for
itself,
but
we
do
not
always
want
to
listen.
Europarl v8
Zwar
hören
sie
hin,
aber
sie
hören
nicht
wirklich
zu.
They
listen,
but
they
do
not
hear.
Europarl v8
Vor
zehn
Jahren
wären
derartige
Überlegungen
nicht
zu
hören
gewesen.
Ten
years
ago
you
would
never
have
heard
these
considerations.
Europarl v8
Sie
hören
nicht
zu,
aber
das
macht
nichts,
ich
werde
fortfahren.
You
are
not
listening
but
never
mind,
I
shall
carry
on.
Europarl v8
Ich
will
seine
Stimme
nicht
hören.
I
will
not
listen
to
his
voice.
Salome v1
Sie
schien
ihn
nicht
zu
hören.
She
seemed
not
to
hear
him.
Books v1
Sie
können
nicht
so
gut
hören
wie
du
und
ich.
Now,
they
can't
hear
as
well
as
you
and
I
can.
TED2013 v1.1
Man
kann
Musik
nicht
bloß
hören,
man
muss
sie
auch
irgendwie
machen.
So,
you
can't
just
listen
to
music,
you
have
to
make
it
somehow.
TED2013 v1.1
Ich
tue
dies
nicht
oft,
also
hören
Sie
aufmerksam
zu.
It's
not
a
thing
I
often
do,
so
listen
carefully.
TED2020 v1
Shereen
El
Feki:
Lauter,
ich
kann
Sie
nicht
hören.
Shereen
El
Feki:
Louder,
I
can't
hear
you.
TED2020 v1
Und
-
Sie
werden
das
nicht
gerne
hören
-
You
will
not
like
it.
TED2013 v1.1
Denn
SETI
will
das
nicht
hören.
Because
SETI
doesn't
want
to
hear
this.
TED2013 v1.1
Er
will
nicht
auf
mich
hören.
He
will
not
listen
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
aber
ich
kann
Sie
nicht
richtig
hören.
Sorry,
but
I
can't
hear
you
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
nicht
hören,
was
gesagt
wurde.
Tom
couldn't
hear
what
was
being
said.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
nicht
hören,
was
man
sagte.
Tom
couldn't
hear
what
was
being
said.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
nicht
auf
mich
hören.
Tom
isn't
going
to
listen
to
me.
Tatoeba v2021-03-10