Übersetzung für "Nibelungentreue" in Englisch
Deshalb
kann
es
auch
keine
deutsche
Staatsräson
für
die
Nibelungentreue
zum
„Jüdischen
Staat“
auf
Kosten
der
Palästinenser
geben.
Therefore,
there
can
be
no
German
state
reason
for
the
Nibelung
loyalty
to
the
“Jewish
state”
at
the
expense
of
the
Palestinians.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Israel-Lobby
und
ihre
medialen
und
politischen
Unterstützer
längst
auch
hier
bei
uns
schmutzige
Verleumdungskampagnen
anzetteln,
fehlt
es
hierzulande
an
kritischen
Juden,
die
sich
endlich
für
die
Achtung
der
Menschenrechte
einsetzen
und
sich
endlich
weigern,
die
Politik
der
„Nibelungentreue“
zu
einem
Besatzerstaat
zu
unterstützen.
While
the
Israel
lobby
and
its
media
and
political
supporters
have
long
since
started
to
provoke
dirty
defamation
campaigns
here,
critical
Jews
who
are
finally
campaigning
for
respect
for
human
rights
and
finally
refusing
to
embrace
the
policy
of
“loyalty
to
the
Nibelung”
to
an
occupied
state
are
lacking
to
support.
ParaCrawl v7.1
Wann
endlich
wird
die
jüdische
Nibelungentreue
zum
„Jüdischen
Staat“
aufhören
und
ein
Umdenken
stattfinden,
das
so
dringend
nötig
ist?
When
will
the
Jewish
Nibelung
faithfulness
to
the
“Jewish
state”
finally
stop
and
a
rethinking
take
place
that
is
so
urgently
needed?
ParaCrawl v7.1
Während
die
Israel-Lobby
und
ihre
medialen
und
politischen
Unterstützer
längst
auch
hier
bei
uns
schmutzige
Verleumdungskampagnen
anzetteln,
fehlt
es
hierzulande
an
kritischen
Juden,
die
sich
endlich
für
die
Achtung
der
Menschenrechte
einsetzen
und
sich
endlich
weigern,
die
Politik
der
"Nibelungentreue"
zu
einem
Besatzerstaat
zu
unterstützen.
While
the
Israel
lobby
and
its
media
and
political
supporters
have
long
since
started
to
provoke
dirty
defamation
campaigns
here,
critical
Jews
who
are
finally
campaigning
for
respect
for
human
rights
and
finally
refusing
to
embrace
the
policy
of
"loyalty
to
the
Nibelung"
to
an
occupied
state
are
lacking
to
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Mainstreammedien
und
-Politiker
tendieren
allerdings
dazu,
eine
Art
Schlussstrich
unter
die
deutsche
Vergangenheit
zu
ziehen,
und
dieser
Schlussstrich
heißt:
Nibelungentreue
zur
israelischen
Armee
und
keine
grundsätzliche
Debatte.
Yet
mainstream
media
and
politicians
tend
to
draw
a
kind
of
line
under
the
German
past
with
their
unquestioning
loyalty
to
the
Israeli
army
and
their
refusal
of
any
fundamental
debate.
ParaCrawl v7.1