Übersetzung für "Nibelungen" in Englisch
Generalleutnant
Tanz
befehligte
die
Nibelungen
-
Division.
Lieutenant
General
Tanz
commanded
the
Nibelungen
Division.
OpenSubtitles v2018
Unter
anderem
komponierte
er
dort
eine
Bühnenmusik
zu
Friedrich
Hebbels
Nibelungen.
One
of
his
contributions
involved
writing
stage
music
for
Friedrich
Hebbel's
Nibelungen
trilogy.
WikiMatrix v1
Besonders
gewürdigt
wurde
er
als
Alberich
im
Ring
des
Nibelungen.
Used
by
Alberich
in
Der
Ring
des
Nibelungen.
WikiMatrix v1
Die
Zimmer
im
Nibelungen
Hof
Xanten
sind
hell
und
klassisch
gestaltet.
Rooms
at
the
Nibelungen
Hof
Xanten
are
bright
and
feature
classic
décor.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
durch
Nibelungen
gemacht.
The
game
is
made
by
Nibelung.
ParaCrawl v7.1
Worms
entdecken
Worms
und
die
Nibelungen
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
Discover
Worms
Worms
and
the
Nibelungen
are
inseparably
interlinked.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hotel
Nibelungen
Hof***
in
Xanten
heißt
Sie
herzlich
willkommen.
Your
Hotel
Nibelungen
Hof***
in
Xanten
welcomes
you
-
Hotel
Nibelungen
Hof,
46509
Xanten
CCAligned v1
Das
Gold
presst
Loke
dem
Zwerg
Andwari
aus
dem
Geschlecht
der
Nibelungen
ab.
Loki
extorts
the
gold
from
the
dwarf
Andwari
from
the
Nibelungen
race.
ParaCrawl v7.1
Für
Langs
Film
"Die
Nibelungen"
(1924)
komponierte
Huppertz
dann
seine
erste
Filmmusik.
Huppertz
composed
his
first
film
score
for
Lang's
film
"Die
Nibelungen"
(1924).
Wikipedia v1.0
In
Bayreuth
war
er
Bühnenbildner
für
Tankred
Dorsts
Inszenierung
des
Der
Ring
des
Nibelungen.
At
Bayreuth,
he
assisted
in
making
the
first
fair
copy
of
Der
Ring
des
Nibelungen.
WikiMatrix v1
Wer
sich
auf
die
Spuren
der
Nibelungen
begeben
will,
kann
die
Fährte
in
Worms
aufnehmen.
Adventure-seekers
wishing
to
retrace
the
footsteps
of
the
Nibelungs
can
pick
up
the
scent
in
Worms.
ParaCrawl v7.1
Wotans
Hoffnung,
dass
einst
ein
Held
den
Ring
des
Nibelungen
zurückzugewinnen
könnte,
wird
zuschanden.
Wotan's
hope
that
once
a
hero
could
win
back
the
Ring
of
the
Nibelung,
is
confounded.
ParaCrawl v7.1
Seine
Neu-Dramatisierung
von
"Die
Nibelungen"
avancierte
zu
einem
der
erfolgreichsten
deutschen
Theaterstücke.
His
new
adaptation
of
"Die
Nibelungen"
became
one
of
the
most
successful
German
theatre
productions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sagen-
und
Märchenwelt
der
Nibelungen
ist
in
der
deutschen,
englischen
und
niederländischen
Sprache
verfügbar.
Our
legends
and
fairy-tale
world
of
the
Nibelungs
is
available
in
German,
English
and
Dutch.
CCAligned v1
Als
weithin
sichtbares
Zeichen
dafür
wurde
die
Uraufführung
des
Ring
des
Nibelungen
1876
in
Bayreuth
betrachtet.
The
premiere
of
the
Ring
des
Nibelungen
in
Bayreuth
in
1876
was
widely
regarded
as
an
obvious
sign
of
this
tendency.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
ist
die
„next
generation“
in
Wagners
monumentalem
Musik-Epos
DER
RING
DES
NIBELUNGEN.
In
Richard
Wagner's
RING
OF
THE
NIBELUNG
the
hopes
of
the
elders
rest
on
the
next
generation.
ParaCrawl v7.1
Unter
seiner
Leitung
standen
außerdem
"Der
Ring
des
Nibelungen"
und
"Il
trittico".
He
also
conducted
"Der
Ring
des
Nibelungen"
and
"Il
trittico".
ParaCrawl v7.1