Übersetzung für "Neusortierung" in Englisch
Bei
Wert
0
weist
der
Queue
Algorithm
Modifier
eingeschränkte
Neusortierung
auf.
If
set
to
0,
the
Queue
Algorithm
Modifier
has
Restricted
Reordering.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Buttons
Verbinden
und
Auftrennen
kann
nun
eine
Neusortierung
der
verbundenen
Pins
erfolgen.
Use
the
buttons
Connect
and
Disconnect
to
reorder
the
connected
pins.
ParaCrawl v7.1
Ein
Viertel
der
Abgeordneten
dieses
Hohen
Hauses
konnten
die
Neusortierung
der
Verfassungsartikel
und
ihre
Übernahme
in
den
Vertrag
von
Lissabon
weder
beeinflussen
noch
hatten
sie
davon
Kenntnis.
One
fourth
of
the
members
of
this
House
were
excluded
from
influence
and
knowledge
on
the
re-mix
of
the
Constitution
articles
into
the
Lisbon
Treaty.
Europarl v8
Die
Neusortierung
ergab
beispielsweise,
dass
die
bislang
angenommene
erste
Platte
nun
hinter
Platte
31
angeordnet
wurde.
For
example,
the
resorting
led
to
moving
what
had
formerly
been
regarded
as
the
first
panel
to
a
location
following
panel
31.
Wikipedia v1.0
Durch
Gegenüberstellung
der
einzelnen
Stempellängen
ist
eine
Neusortierung
der
Zuordnung
von
Ober-
und
Unterstempel
möglich,
um
die
gewünschten
Parameter
für
die
Tablette
konstant
zu
halten.
Confronting
the
individual
ram
lengths
makes
it
possible
to
re-classify
the
assignment
of
upper
and
lower
rams
to
keep
the
parameters
desired
for
the
tablet
constant.
EuroPat v2
Höhere
Repetitionsraten
der
Rampe
(Durchstimmung)
sind
somit
möglich,
da
die
nachträglich
durch
Neusortierung
der
Messpunkte
erzeugte
Modulation,
unabhängig
ist
von
dem
Frequenzgang
der
Verstärker
für
das
Detektorsignal
und
keine
Sinusmodulation
aufgezeichnet
werden
muss.
Higher
repetition
rates
of
the
ramp
(tuning)
are
thus
possible,
as
the
modulation
generated
retroactively
by
a
resorting
of
the
measurement
points
is
independent
of
the
frequency
response
of
the
amplifier
for
the
detector
signal
and
no
sinusoidal
modulation
has
to
be
recorded.
EuroPat v2
Die
Neusortierung
der
Ebenen
kann
praktisch
sein,
zum
Beispiel,
wenn
einiger
Ihrer
Ebenen
wichtiger
oder
gefragter
sind
als
andere.
Reordering
layers
can
be
handy,
for
instance
if
some
of
your
layers
are
more
important
or
demanded
as
others.
ParaCrawl v7.1