Übersetzung für "Neupreis" in Englisch

Der Neupreis betrug 1250 US-Dollar inklusive einer Ladestation für die Batterien.
A price of $1,250 also included a recharging kit for the battery.
WikiMatrix v1
Die Lizenzen werden auf dem Gebraucht-Markt rund 30 Prozent unter Neupreis angeboten.
Licenses on the used market are available for around 30 percent below the price on new software.
WikiMatrix v1
Der Neupreis sollte 890 Dollar betragen.
It retails for $839.
WikiMatrix v1
Wir sind eine Fabrik, und unser Preis ist Neupreis.
We are a factory, and our price is factory price.
CCAligned v1
Nach Ablauf von 4 Wochen erfolgt die Berechnung zum Neupreis.
After a period of 4 weeks the new value will be charged to the Costumer's account.
ParaCrawl v7.1
Neupreis war US$ 319,000 und wurde von US$ 140,000 reduziert!!
ORIGINAL price was US$ 319.000 and has been reduced by US$ 140.000!!
ParaCrawl v7.1
Der Neupreis liegt bei EUR 2.770,-.
Official German retail price is EUR 2.770,-.
ParaCrawl v7.1
Beste Schaltnetzteil , Neupreis! kontaktiere uns heute!
Best switching power supply,Factory price! Contact us today!
CCAligned v1
Der Neupreis bei Georg Jensen liegt derzeit bei 2.840,- EUR.
The actual retail price at Georg Jensen for a new bowl of this type is 2.840,- EUR.
CCAligned v1
Sie können ultimativen angemessenen Neupreis von erhaltenKabelmaterialien sich von uns!
You can get ultimate reasonable factory price of the Cable Materials itself from us!
CCAligned v1
Mehr als 20 % Pricedrop (Neupreis war US$ 27,00)
More than 20% Pricedrop (original price was US$ 27.00)
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufspreis beträgt 1,2 Millionen Euro (Neupreis: 2,1 Millionen Euro).
The sales price is 1.2 million Euro (Original price: 2.1 million Euro).
ParaCrawl v7.1
Baujahr 2004, praktisch unbenützt, Neupreis € 90.000,-.
2004, practical unused, New purchase price € 90.000,-.
ParaCrawl v7.1
Der reguläre Neupreis von Bridge 5 wurde von 179 auf 149 EUR gesenkt.
The regular price for Bridge 5 has been decreased from 179 down to 149 EUR.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten im Vergleich zum Neupreis der Lizenzen rund 66% an Kosten sparen.
We were able to save approximately 66%, as compared with the price of new licences.
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf eines neuen Skis, werden Ihnen diese Kosten auf den Neupreis angerechnet.
When purchasing a new ski, these costs will be counted towards the new price.
CCAligned v1
Wir vertreiben eine schaumige Neupreis Letter-Format Blatt und voller Blatt 1.50x3.00 m. schaumig-Qualität Diamant.
We distribute a foamy factory price letter-size sheet and full sheet of 1.50x3.00 m. foamy-quality diamond.
ParaCrawl v7.1
Du hast den Campingkocher erst zwei mal benutzt und der Neupreis beträgt 200 Euro.
You have only used the stove twice, and it retails for around $200.
ParaCrawl v7.1
Bei Verlust von Köder oder beschädiging von unsere Angelgeräte, wird ihnen der geltender Neupreis berechnet.
In case of loss of lures or damage to the rods the current purchase price will be charged.
CCAligned v1
Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage, wir geben Ihnen den besten Neupreis und schnellen Lieferservice!
Please send us your inquiry ,we will give you the best factory price and fast delivery service!
CCAligned v1
Neupreis war US$ 319,000..--
Original price was US$ 319.000..--
CCAligned v1
A: Wir sind ein Hersteller mit Exportlizenz, Sie können den Neupreis von uns erhalten.
A:We are a manufacturer with export license,you could get factory price from us.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für die Verlängerung beträgt 25% vom dann jeweils aktuellen Neupreis der erworbenen Softwarelizenz.
The price will be 25% of the current list price of the original license, in effect when the renewal is ordered.
ParaCrawl v7.1
Diese Uhr ist komplett mit Originalbox und Originalpapieren.Der Neupreis liegt bei EUR 2.850,-.
This watch comes with the original box and papers.Official German retail price is EUR 2.850,-.
ParaCrawl v7.1
Der komplette Austausch der Platten ist oft unumgänglich da die Instandsetzungskosten oftmals den Neupreis übersteigen.
Completely replacing plates is often unavoidable because the repair costs frequently exceed the price of new ones.
ParaCrawl v7.1
A: Wir sind ein Hersteller mit Exportlizenz, Sie könnten den Neupreis von uns erhalten.
A:We are a manufacturer with export license,you could get factory price from us.
ParaCrawl v7.1