Übersetzung für "Neumarkt" in Englisch

Der Ort gehörte zum Rentamt Landshut und zum Landgericht Neumarkt des Kurfürstentums Bayern.
It belonged to the district of Landshut and the district court of Neumarkt St. Veit.
Wikipedia v1.0

Es befindet sich im Johanneum, einem Anbau des Residenzschlosses am Dresdner Neumarkt.
The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt in Dresden.
Wikipedia v1.0

Velburg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Velburg is a town in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Berngau gehörte zum Rentenamt Amberg und zum Landgericht Neumarkt im Kurfürstentum Bayern.
Berngau is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Deining ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Deining is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Freystadt ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
"Freystadt is a town in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Hohenfels ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Hohenfels is a municipality in the district of Neumarkt in the region of Upper Palatinate () in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Nach den Pfalzgrafen verlor Neumarkt stark an Bedeutung.
After the Palatinate Counts left, Neumarkt lost much of its importance.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert wandelte sich Neumarkt allmählich zum Industriestandort.
In the 19th century Neumarkt gradually developed into an industrial center.
Wikipedia v1.0

April 1940 wurde die Stadt Neumarkt in der Oberpfalz in den Landkreis eingegliedert.
In the 14th century the counts of Wolfstein, as well as the city of Neumarkt, became subordinate to the Electorate of the Palatinate, and in 1628 to Bavaria.
Wikipedia v1.0

Lauterhofen ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Lauterhofen is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Mühlhausen ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt.
Mühlhausen is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Regionalbahnen (RB) verkehren zwischen Neumarkt und Regensburg.
Regionalbahn (RB) trains are operated between Nuremberg and Neumarkt and between Neumarkt and Regensburg.
Wikipedia v1.0

Als Hauptort des Unterlandes gilt Neumarkt.
The most important town of the region is Neumarkt.
Wikipedia v1.0

Parsberg ist die viertgrößte Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Parsberg is a town in the county of Neumarkt in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Pyrbaum ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Pyrbaum is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Lupburg ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Lupburg is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Postbauer-Heng ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Postbauer-Heng is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0