Übersetzung für "Neukundenrabatt" in Englisch

Der Neukundenrabatt greift automatisch bei der ersten Bestellung.
The new customer discount is automatically applied with the first order.
ParaCrawl v7.1

Die 10 % Neukundenrabatt gelten nicht für Gutscheine.
The 10% new customer discount does not apply to vouchers.
CCAligned v1

Alle unsere Neukunden bekommen einen Neukundenrabatt von 5%.
All of our new customers get a new customer discount of 5%.
ParaCrawl v7.1

Der Neukundenrabatt gilt nur für Kunden, die noch kein Kundenkonto in unserem Onlineshop hinterlegt haben.
The welcome discount applies only to new customers who have not yet deposited a customer account in our online shop.
ParaCrawl v7.1

Sitelinks geben einem die Möglichkeit attraktive Vorteile der Zielseite, z.B. 20€ Neukundenrabatt, kostenloser Versand, etc. abzubilden und sich im Anzeigentext auf die Relevanz des Keywords zu konzentrieren.
Sitelinks enable you to point out attractive benefits of the landing page, such as, for example, a € 20 discount for new customers, free shipping, and so on.
ParaCrawl v7.1

Um Sie in unserem Shop willkommen zu heißen, haben wir für alle unsere Neukunden einen 8,00 € Neukundenrabatt eingerichtet.
In order to welcome you in our shop, we have set up a € 8.00 New Customer Coupon for all our customers.
CCAligned v1