Übersetzung für "Neukundengewinnung" in Englisch

Diese Strategie eignet sich jedoch nicht so gut für die Neukundengewinnung.
But it doesn’t work well to bring in new buyers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist die Aktion insbesondere für die Neukundengewinnung optimal.
In this way initiatives are optimized for the acquisition of new customers.
ParaCrawl v7.1
Bei der Neukundengewinnung ist der erste Kontakt entscheidend.
For winning customers, initial contact is key.
ParaCrawl v7.1
Welches Wachstumspotential kann durch Neukundengewinnung erreicht werden?
What growth potential can be achieved by attracting new customers?
CCAligned v1
Das Wachstum des Unternehmens wird durch Neukundengewinnung und strategische Add-ons realisiert.
The growth of the company is realized by new customer acquisition and strategic add-ons.
CCAligned v1
Der Fokus liegt auf Neukundengewinnung und Kontakten zu Start-ups.
The focus will be on acquiring new customers and networking with start-ups.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für uns in der Neukundengewinnung ein wichtiger Aspekt.
This is an important factor for us in winning new customers."
ParaCrawl v7.1
Gerade im Versicherungswesen sind die Kosten für die Neukundengewinnung erfahrungsgemäß mit am größten.
Straight ones in insurance are also according to experience largest the costs of the new customer production.
ParaCrawl v7.1
Leads in hoher Qualität zu generieren ist eine fundamentale Aufgabe zur Neukundengewinnung.
Generating high-quality leads is a fundamental task for winning new customers.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es einen erheblichen Optimierungsbedarf und die Chance zur Neukundengewinnung.
Here is a substantial need for optimization and the chance for new customer service.
ParaCrawl v7.1
Sie können zusätzliche Neukundengewinnung garantieren und ihren Marktanteil erhöhen.
They can guarantee incremental acquisitions and increase their market share.
ParaCrawl v7.1
Die Neukundengewinnung (Kalt-Akquisition) ist Herausforderung und Lösung.
The customer acquisition (cold-acquisition) is a challenge and solution at the same time
ParaCrawl v7.1
Damit geben wir Ihnen eines der effektivsten Instrumente zur Neukundengewinnung an die Hand.
This way, we give you one of the most effective instruments for acquiring new customers.
ParaCrawl v7.1
Die Neukundengewinnung stand für den Bio Hightech-Hersteller im Vordergrund.
The bio high-tech manufacturer's main aim was to attract new customers.
ParaCrawl v7.1
Eine Infokarte ist auch ganz einfach einzurichten und wunderbar für die Neukundengewinnung geeignet.
They are also very easy to setup. And can be perfect for driving tons of traffic and new customers.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Neukundengewinnung wird durch den neuen Partner erleichtert.
New customer acquisition is particularly facilitated by the new partner.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Neukundengewinnung sollten allerdings folgende Aspekte beachtet werden:
Nevertheless, the following aspects should be considered in relation to acquiring new customers:
ParaCrawl v7.1
Wie sieht der tägliche Trend für die gesamte Neukundengewinnung nach Markt aus?
What is the daily trend of total customer acquisition by market?
ParaCrawl v7.1
Im Online Marketing-Mix existieren verschiedene Kanäle die zur Neukundengewinnung geeignet sind.
There are various channels in the online marketing mix that are suitable for acquiring new customers.
ParaCrawl v7.1
Das obere Diagramm zeigt die Kosten der Neukundengewinnung in zehn unterschiedlichen Branchen.
The graph above shows the average cost to acquire customers across ten industries.
ParaCrawl v7.1
Neukundengewinnung und Kundenbindung dank WEB.Cent sammeln.
Attract new customers and promote loyalty with WEB.Cent Collect.
ParaCrawl v7.1
Jede dieser Aktivitäten hat positive Auswirkungen auf die Kosten der Neukundengewinnung.
These are the activities that lower acquisition costs.
ParaCrawl v7.1
Für eine erfolgreiche Lead-Generierung und Neukundengewinnung braucht es heute fokussierte und zielgerichtete Marketingbotschaften.
Today lead generation and customer prospecting require focused and targeted marketing messages.
ParaCrawl v7.1
Für Publikums- und Fachverlage spielen Prämien eine wichtige Rolle in der Neukundengewinnung.
For trade and specialist publishers, gifts play an important role for winning new customers.
ParaCrawl v7.1
Die Personalisierung Deiner Newsletter und E-Mail-Kampagnen ist eine der effektivsten Strategien zur Neukundengewinnung.
Email personalization is the easiest and most effective way to gain new and paying customers.
ParaCrawl v7.1