Übersetzung für "Neujahrsparty" in Englisch

Denkst du, ich könnte für dich auf dieser Neujahrsparty einspringen?
Think I could fill in for you at that New Year's party?
OpenSubtitles v2018
Ich habe deren Einladungen zu deiner Neujahrsparty beschleunigt.
I've expedited their invitations to your New Year's party.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, mein Neffe schmeißt eine Neujahrsparty.
I heard my nephew was throwing the first big party of the year.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an die Neujahrsparty in der sowjetischen Botschaft?
Amanda, remember that New Year's Eve party at the Soviet Embassy?
OpenSubtitles v2018
Wir geben eine Neujahrsparty für den Handelsminister.
We're gonna have a very big party New Year's Eve for the minister of trade, Mr. Chao, and his whole group.
OpenSubtitles v2018
Jedoch wirst du auf die Neujahrsparty solches Kleid, natürlich, nicht anziehen.
However such dress, naturally, you will not put on a New Year's party.
ParaCrawl v7.1
Fotogalerie: Chat - wie organisiert man eine klimaneutrale Neujahrsparty?
Photo-gallery: Chat on how to organise a climate-neutral New Year’s Eve party?
ParaCrawl v7.1
Vor von der Neujahrsparty blähen Sie die Kugeln auf.
Before a New Year's party inflate spheres.
ParaCrawl v7.1
Chat 2 - Fotogalerie: Chat - wie organisiert man eine klimaneutrale Neujahrsparty?
Chat 2 - Photo-gallery: Chat on how to organise a climate-neutral New Year’s Eve party?
ParaCrawl v7.1
Auf der thematischen Neujahrsparty darf man in der einfachen Kleidung niemals erscheinen.
At a thematic New Year's party it is never impossible to appear in common clothes.
ParaCrawl v7.1
Dies wird den Strom der Moderne in das Drehbuch der Neujahrsparty einbringen.
This will make the stream of modernity in the script of the New Year's party.
ParaCrawl v7.1
Mit Sektflasche Gala Party Popper machst du die Neujahrsparty zum unvergesslichen Spektakel.
With champagne bottle Gala Party Popper you make the New Year's party an unforgettable spectacle.
ParaCrawl v7.1
Solche Kleidungen werden bestimmt die Favoriten auf der Neujahrsparty.
Such dresses will be definitely favourites at a New Year's party.
ParaCrawl v7.1
Die thematische Neujahrsparty kann à la verkleideter Ball oder ein beliebiges Rollenspiel gehen.
The thematic New Year's party can take place in style of a masked ball or any role-playing game.
ParaCrawl v7.1
Das Leitskript beginnt mit den Worten der Neujahrsparty.
The leading script begins with the words of the New Year's party.
ParaCrawl v7.1
Die seltene Neujahrsparty geht ohne alkoholische Getränke um.
The rare New Year's party does without alcoholic beverages.
ParaCrawl v7.1
Warum musste ich dann Wache vor der Toilette an Peppers drei Gesichter Neujahrsparty schieben?
Oh, then why did I have to stand guard outside the bathroom... at Pepper's Three Faces of New Year's Eve party?
OpenSubtitles v2018
Der Neujahrsanzug der Katze Auf der thematischen Neujahrsparty darf man in der einfachen Kleidung niemals erscheinen.
New Year's suit of a cat At a thematic New Year's party it is never impossible to appear in common clothes.
ParaCrawl v7.1
Hier organisierten wir eine Neujahrsparty mit einem Konzert und eine Teeparty am Tag vor dem Neujahr.
Here we held a New Year's party with a concert and organized a tea party on the New Year's Eve.
ParaCrawl v7.1
Zum vierten Mal präsentiert das TEAM von GROTESQUE MODENA die Neujahrsparty im Circolo Ribalta.
For the fourth time the team of GROTESQUE MODENA is presenting their New Year’s party at Circolo Ribalta.
CCAligned v1
Wollen wir Ihre Neujahrsparty im Herzen einer der besten Städte in der Welt einplanen!
Let's plan your New Year's Eve party in the heart of one of the best cities in the world!
CCAligned v1
Sich die Neujahrsparty — die Veranstaltung verantwortlich, auf ihn vorbereiten es muss für etwas Wochen.
New Year's party — action responsible, it is necessary to prepare for it for some weeks.
ParaCrawl v7.1
Schlicht, sich dass viele auf die Neujahrsparty gerade von diesem Tier verkleiden wollen.
No wonder that many want to dress up on a New Year's party this animal.
ParaCrawl v7.1
Die Holländer mit den Krabben werden für der freundschaftlichen Neujahrsparty im japanischen Stil ausgezeichnet herankommen.
Beaters with shrimps perfectly will be suitable for a New Year's friendly party in Japanese style.
ParaCrawl v7.1
Bei der Vorbereitung des modernen Drehbuchs der Neujahrsparty sollten Sie die Psychologie jüngerer Schüler berücksichtigen.
In preparing the modern script of the New Year's party, you should take into account the psychology of younger students.
ParaCrawl v7.1
Ob zum Skifahren, Bergsteigen oder für eine Neujahrsparty – das Atlas ist mein Heim.
Whether it is for skiing, mountaineering or a New Year's party, the Atlas is my home.
ParaCrawl v7.1
Solche ±lotschka wird ein ausgezeichneter Schmuck für die Glückwunschkarte oder einladungs- auf die Neujahrsparty.
Such fir-tree will become excellent ornament for a greeting card or invitation on a New Year's party.
ParaCrawl v7.1
Daher spiegelt das moderne Szenario der Neujahrsparty in der Schule dieses brennende Thema wider.
Therefore, the modern scenario of the New Year's party in the school echoes this burning topic.
ParaCrawl v7.1