Übersetzung für "Neugebildet" in Englisch

Politik ist eine Sache von Ideen und Macht. Beide müssen von Grund auf neugebildet werden.
Politics is a matter of ideas and power. Both have to be formed from scratch.
ParaCrawl v7.1

Regeneration im medizinbiologischen Kontext bedeutet, dass körpereigene, gewebespezifische Stammzellen aktiviert und neugebildet werden können, um so beschädigtes Gewebe wiederherzustellen.
Regeneration in a biological medicine context means that endogenous, tissue-specific stem cells can be activated and newly formed so that damaged tissue can be restored.
ParaCrawl v7.1

Die Experten vermuten daher, dass der Staub in der,,Hexenküche" des Weltraums fortlaufend zerstört, neugebildet und damit in seiner Zusammensetzung angeglichen wird.
The experts therefore suspect that dust is continually destroyed, reformed and thereby homogenised in the 'witch's cauldron? of outer space.
ParaCrawl v7.1

Die Experten vermuten daher, dass der Staub in der "Hexenküche" des Weltraums fortlaufend zerstört, neugebildet und damit in seiner Zusammensetzung angeglichen wird. An den Untersuchungen eines internationalen Forscherteams waren Wissenschaftler des Instituts für Geowissenschaften und des Klaus-Tschira-Labors für Kosmochemie der Universität Heidelberg maßgeblich beteiligt. Die Forschungsergebnisse werden in der Zeitschrift "Science" veröffentlicht.
The experts therefore suspect that dust is continually destroyed, reformed and thereby homogenised in the "witch's cauldron" of outer space. The results of an international research team, including scientists from the Institute of Earth Sciences and the Klaus Tschira Laboratory for Cosmochemistry of Heidelberg University, are published in "Science".
ParaCrawl v7.1