Übersetzung für "Neuerkrankungsrate" in Englisch

Auch die allgemeine Neuerkrankungsrate über alle Altersgruppen ließ sich aus den Versichertendaten schätzen.
The overall incidence of all age groups could also be estimated from the insurance data.
ParaCrawl v7.1

Die Neuerkrankungsrate von GIST liegt in Europa bei ungefähr 1,5 Fällen pro 100.000 Menschen.
The incidence of GIST is estimated to be 1.5 cases per 100,000 people in Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Neuerkrankungsrate liegt weltweit zwischen 11 und 20 Fällen pro Million Menschen pro Jahr.
The incidence of GIST is estimated to be 11 to 20 patients per million per year.
ParaCrawl v7.1

Die Neuerkrankungsrate steigt um 3–4Â % pro Jahr und liegt aktuell bei jährlich 22,9/100Â 000 Kindern im Alter zwischen 0Â und 15 Jahren (3, e1).
The incidence is rising by 3–4% each year and currently stands at 22.9 new cases per year per 100Â 000 persons up to age 15 (3, e1).
ParaCrawl v7.1

Alle 5 Jahre verdoppelt sich die Neuerkrankungsrate des malignen Melanoms (E. Wolf, Angst vor der Sonne, Pharmazeutische Zeitung 144, 1839-1843).
New cases of malignant melanoma are doubling every 5 years (E. Wolf, Angst vor der Sonne, Pharmazeutische Zeitung 144, 1839-1843).
EuroPat v2

Sie stellt bereits ein erhebliches Problem für die Volksgesundheit dar, und selbst wenn man den Anstieg der Fallzahlen durch das PSA -Screening (Prostataspezifisches Antigen) berücksichtigt, ist die Neuerkrankungsrate im Ansteigen begriffen.
It is already a significant public health problem, and incidence is on the increase, even allowing for the rise in number of cases detected as a result of prostate specific antigen (PSA) screening.
ParaCrawl v7.1

In den USA sind sie heute die zweithäufigste Krebstodesursache und die Krebsart der am schnellsten steigenden Neuerkrankungsrate.
In the U.S.A., they are the second most frequent cause of death from cancer today and the cancer type with the fastest growth rate of new cases.
ParaCrawl v7.1

Die Wissenschaftler des DDZ errechneten neue Schätzungen zur Häufigkeit des Typ-2-Diabetes in Deutschland in Bezug auf alters- und geschlechterspezifische Altersgruppen sowie zur Gesamtprävalenz und Inzidenz (Neuerkrankungsrate).
Scientists of the DDZ calculated new estimates of the incidence of type 2 diabetes in Germany in relation to age groups and also to gender-specific age groups in Germany as well as the overall prevalence and incidence.
ParaCrawl v7.1