Übersetzung für "Neuerkrankungen" in Englisch

Die Neuerkrankungen an Malaria belaufen sich auf einige Millionen Infizierte pro Jahr.
The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
TED2020 v1
Etwa 6.000-7.000 Neuerkrankungen an Hautkrebs treten jedes Jahr in Irland.
Approximately 6,000-7,000 new cases of skin cancer occur every year in Ireland.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland werden pro Jahr etwa 3600 Neuerkrankungen registriert.
In Germany, about 3,600 incidences are registered annually.
ParaCrawl v7.1
Jährlich werden etwa 220 Neuerkrankungen pro 100.000 Einwohnern verzeichnet (1).
Each year, about 200 new cases per 100 000 inhabitants are recorded (1).
ParaCrawl v7.1
In Europa treten jährlich etwa 1.200 Neuerkrankungen auf.
There are about 1,200 new cases a year in Europe.
ParaCrawl v7.1
Schätzungen gehen von maximal 3 Neuerkrankungen pro 100.000 Menschen pro Jahr aus.
Estimations of its frequency are less than 3 new cases in 100,000 people every year.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Inzidenz wird auf eine Million Neuerkrankungen pro Jahr geschätzt.
The worldwide incidence is estimated to be a million new cases per year.
EuroPat v2
Die Anzahl der Neuerkrankungen nimmt dabei mit steigendem Alter zu.
The number of new cases increases with increasing age.
EuroPat v2
Dadurch wird sich die Rate der Neuerkrankungen deutlich senken lassen.
This would notably reduce the rate of new cancer cases.
ParaCrawl v7.1
Etwa 300.000 Neuerkrankungen treten jährlich in Deutschland auf (Deutsche Alzheimer Gesellschaft).
Approximate 300,000 new cases are diagnosed every year in Germany (German Alzheimer Society).
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Anzahl der Neuerkrankungen liegt bei mehr als 2 Millionen Fällen5 .
The annual global incidence is more than 2 million cases5 .
ParaCrawl v7.1
Lungenkrebs ist mit jährlich über 50.000 Neuerkrankungen eine der häufigsten Krebserkrankungen in Deutschland.
With more than 50,000 newly diagnosed cases each year, lung cancer is one of the most common types of cancer in Germany.
ParaCrawl v7.1
Für beide Hautkrebsarten ist die Zahl der Neuerkrankungen seit Jahren ansteigend.
The number of new cases is steadily on the rise for both types.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologische Studien zeigen einen dramatischen Anstieg der Neuerkrankungen, vor allem bei Kleinkindern.
Epidemiological studies show a dramatic rise in new cases, especially in young children.
ParaCrawl v7.1
In Lateinamerika und im Nahen Osten gibt es jedes Jahr weniger Neuerkrankungen.
In Latin America and the Middle East, we are seeing fewer new cases every year.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Neuerkrankungen hat sich in den letzten zehn Jahren verdreifacht.
The number of new cases has tripled in the last 10 years.
ParaCrawl v7.1
In der Schweiz treten pro Jahr knapp über 240 Neuerkrankungen auf.
Just over 240 new cases of cervical cancer are diagnosed in Switzerland every year.
ParaCrawl v7.1
Schlaganfall hat mit jährlich rund 600.000 Neuerkrankungen in Europa epidemische Ausmaße erlangt.
Strokes have reached epidemic proportions, with about 600,000 new cases in Europe every year.
ParaCrawl v7.1
Etwa 60.000 Neuerkrankungen werden jährlich in Europa diagnostiziert.
About 60,000 new cases a year are diagnosed in Europe.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland werden jährlich rund 120.000 Neuerkrankungen entdeckt.
In Germany approximately 120.000 new diseases are diagnosed annually.
ParaCrawl v7.1