Übersetzung für "Neuen ausgabe" in Englisch
Du
wolltest
Chloe
doch
mit
der
neuen
Ausgabe
helfen.
I
thought
you'd
be
helping
Chloe
proof
the
latest
edition.
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarten
mit
Spannung
Ihre
Kommentare
und
Vorschläge
zu
dieser
neuen
Ausgabe.
This
development
represents
part
of
the
CORDIS
commitment
to
reaching
new
readers
and
ensuring
that
access
to
information
on
Community
RTD
is
available
to
the
widest
possible
audience.
EUbookshop v2
In
dieser
neuen
Ausgabe
von
Crazy
Taxi
Stadt
Eile
ist.
In
this
new
edition
of
Crazy
Taxi
City
Rush
include.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
erschienen
die
ersten
Ausgaben
der
neuen
großen
Werk-Ausgabe.
First
editions
of
the
new
work
edition
were
published
in
the
same
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
ist
aktiv
seit
1997
und
mit
jeder
neuen
Ausgabe
aktualisiert.
The
course
is
active
since
1997
and
updated
with
each
new
edition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Publikation
ist
Teil
der
neuen
"Neural"-Ausgabe.
This
work
is
part
of
the
new
"Neural"
issue.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
neuen
Ausgabe
nehmen
wir
Sie
mit
in
unser
Versuchszentrum
in
Regensburg.
In
this
new
edition
we
are
going
to
take
you
with
us
through
our
testing
center
in
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
W.
A.
Mozart
wird
die
Verwendung
der
Neuen
Mozart-Ausgabe
erwartet.
W.
A.
Mozart
candidates
are
expected
to
use
the
New
Mozart
Edition.
CCAligned v1
Das
Interesse
an
IWA
OutdoorClassics
steigt
mit
jeder
neuen
Ausgabe.
The
interest
in
IWA
OutdoorClassics
increases
with
each
new
edition.
ParaCrawl v7.1
Magazin
XY
bietet
euch
ein
Feature
in
der
neuen
Ausgabe
an?
XY
Magazine
has
offered
you
a
feature
in
its
latest
edition?
ParaCrawl v7.1
In
einer
virtuellen
Umgebung
ist
die
Schaffung
eines
neuen
virtuellen
Server
Ausgabe
Minuten
.
In
a
virtual
environment
it
is
creating
a
new
virtual
server
issue
minutes
.
ParaCrawl v7.1
Nächsten
Samstag
14.
Juli
feiert
Valldemossa
mit
einer
neuen
Ausgabe
von
Artdemossa!
On
Saturday
July
14th
Valldemossa
is
celebrating
with
a
new
edition
of
the
Artdemossa!
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Sie
zu
einer
neuen
Ausgabe
unseres
Newsletters.
Welcome
to
the
4th
Edition
of
our
new
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Das
lesen
Sie
in
der
neuen
Ausgabe
unseres
Kundenmagazins!
Find
out
in
the
new
edition
of
our
customer
magazine!
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tag
hat
die
Translation
der
neuen
Ausgabe
der
Sendung
eben
stattgefunden.
In
the
same
day
broadcast
of
a
new
episode
of
the
broadcast
also
took
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
veröffentlichen
an
dieser
Stelle
Norths
Vorwort
zur
neuen
Ausgabe.
We
are
publishing
below
North's
preface
to
the
new
edition.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Pressemitteilung
zur
Ankündigung
der
neuen
Ausgabe
:
Here's
a
press
release
announcing
this
new
issue
:
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Vergnügen
mit
der
neuen
Ausgabe.
On
this
note,
I
hope
you
enjoy
reading
this
new
issue!
CCAligned v1
Über
Feedback
zur
neuen
Ausgabe,
sowie
Anregungen
und
Ideen
freuen
wir
uns.
We
welcome
your
opinions
on
the
new
issue
as
well
as
any
ideas
and
suggestions
you
might
have.
CCAligned v1
Denken
Sie
daran
als
Magazin-Abonnement
mit
einer
neuen
Ausgabe
jeden
Monat.
Think
of
it
as
a
magazine
subscription
with
a
new
issue
each
month.
CCAligned v1
Barberan
wird
an
der
neuen
Ausgabe
der...
Barberán
will
attend
the
new
edition
of...
CCAligned v1