Übersetzung für "Neueindeckung" in Englisch

Für die Neueindeckung eines Lagerhotels in Dänemark lieferte O-METALL Sandwich-Brandschutzpaneele in Überlänge.
O-Metall supplied sandwich fire protection panels in overlengths for the new roofing of a Lagerhotel in Denmark.
ParaCrawl v7.1

So eignet sich Isola Powertekk sowohl für die Neueindeckung als auch für die Renovierung alter Dächer.
Powertekk is therefore eminently suitable for both new buildings and for renovating old roofs.
ParaCrawl v7.1

In den Bauakten des Königlichen Hofmarschallamtes finden sich weiterhin Aufzeichnungen verschiedener Reparaturarbeiten, die sich in den 1820er Jahren häuften und in dieser Zeit zu einer Neueindeckung des Haupthauses führten, wobei die Dachgauben aus dem Umbau von 1705 entfernt und durch fünf Fledermausgauben ersetzt wurden.
The building records of the Royal Court Marshal's Office also contain records of various repair works, which accumulated in the 1820s and led to a new roofing of the main house, whereby the dormers from the 1705 reconstruction were removed and replaced by five bat dormers.
WikiMatrix v1

Ein Turmdach dient hauptsächlich als Blickfang für ein Haus und bietet eine wunderschöne Aussicht.Wir beraten Sie gerne und planen mit Ihnen die Neueindeckung oder Sanierung Ihres Turmdaches.
A tower roof has the main function of eye catcher for an house and offers a beautiful view. We are pleased to advice you and to plan together the roofing or the renovation of your tower roof.
ParaCrawl v7.1