Übersetzung für "Neudiagnose" in Englisch

Während der therapiefreien Phase bis zur Woche 52 umfassten die anerkannten Ereignisse die Notwendigkeit für eine Koronarrevaskularisation (2,0 % vs. 0,6 %), Krankenhauseinweisung wegen Angina pectoris (1,7 % vs. 1,1 %) und die Neudiagnose einer peripheren vaskulären Erkrankung (PVD) oder Aufnahme einer PVD-Behandlung (1,4 % vs. 0,6 %).

During non-treatment follow up to 52 weeks, the adjudicated events included need for coronary revascularisation (2.0% vs. 0.6%), hospitalisation for angina pectoris (1.7% vs. 1.1%), and new diagnosis of peripheral vascular disease (PVD) or admission for a PVD procedure (1.4% vs. 0.6%).

ELRC_2682 v1

Wenn vor dem Beginn einer Behandlung eine besonders ausführliche Neudiagnose erstellt werden muss oder Sie zur Vorbeugung einen umfassenden Gesundheitscheck wünschen...

If before the start of treatment, a particularly detailed diagnoses must be made or a comprehensive medical checkup is requested personally…

ParaCrawl v7.1

In die Studie aufgenommen werden Patienten beiderlei Geschlechts, Männer und Frauen im Alter von mindestens 18 Jahren, unabhängig von ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft, bei denen - entweder aufgrund der Neudiagnose einer potenziell bösartigen Gewebe masse in der Blase oder aufgrund eines Tumorrezidivs - ein operativer Eingriff in Form einer transurethralen Resektion des Blasentumors (TURBT) geplant ist.

Criteria to participate in the study includes men and women 18 years or older, of either sex and any racial or ethnic origin, who are scheduled for a transurethral resection of bladder tumor (TURBT) in the operating room resulting from either a new diagnosis o f a potentially malignant bladder mass, or a recurrent tumor.

ParaCrawl v7.1